รอคอย
rɔɔ-kɔɔiArti
1Kata KerjaA2
menunggu; menantikan
Menunggu seseorang atau sesuatu, sering kali untuk kurun waktu tertentu dan dengan harapan atau kerinduan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔimenunggu; menantikanพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejuk
Saya menunggu ayah saya pulang setiap sore.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kami menunggu bus untuk waktu yang sangat lama.
เธอtəəรอคอยrɔɔ-kɔɔiข่าวดีkàao-diiจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiอย่างyàangมีmiiความหวังkwaam-wǎng
Dia menunggu kabar baik dari universitas dengan penuh harap.
เขาkǎoรอคอยrɔɔ-kɔɔiวันที่wan-tîiจะได้jà-dâaiพบpópเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoอีกครั้งìik-krángหลังจากlǎng-jàakแยกย้ายกันyɛ̂ɛk-yáai-ganไปbpaiหลายlǎaiปีbpii
Dia sedang menunggu hari ketika dia bisa bertemu teman-teman lamanya lagi setelah bertahun-tahun berpisah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔimenunggu; menantikanmenunggu; menantikanKata