บัณฑิต(ban-dìt)

Arti

1Kata BendaB1

sarjana; lulusan

seseorang yang telah menyelesaikan gelar atau program akademik, terutama pada tingkat sarjana

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1sarjana; lulusan2cendekiawan; orang yang berbudi luhurใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)คณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàatคณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàatFakultas Sains
Tahun ini kakak perempuan saya adalah lulusan baru dari Fakultas Sains.
2Kata BendaB2

cendekiawan; orang yang berbudi luhur

orang yang terpelajar atau berbudi luhur yang dihormati karena pengetahuannya dan perilakunya yang baik; juga merupakan istilah penghormatan dalam konteks sastra atau seremonial

Contoh

ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1sarjana; lulusan2cendekiawan; orang yang berbudi luhurผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1bersikap baik; memiliki belas kasih2baik hati; berbelas kasihจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; mengambil keputusan2mengadili; memberi putusanความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitas3motif; dasarและláeและláedan (penghubung)ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naakebaikan hati; belas kasih; bantuan
Beliau adalah orang yang berilmu dan penuh kasih, sehingga beliau menilai perkara dengan akal sehat dan kebaikan.

Kata Terkait

Arti Serupa

ผู้สำเร็จการศึกษาpôo săm-rèt gaan sèuk-săaผู้สำเร็จการศึกษาpôo săm-rèt gaan sèuk-săalulusan

lulusan

นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatorang bijak; cendekiawan; filsuf

orang bijak; cendekiawan; filsuf

ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaorang bijaksana; orang yang bijak

orang bijaksana; orang yang bijak

ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangorang yang sangat berpengetahuan dan cerdas

orang yang sangat berpengetahuan dan cerdas

ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1pakar di suatu bidang2orang bijak; cendekiawan
  • pakar di suatu bidang
  • orang bijak; cendekiawan