การได้เป็น(gaan dâi bpen)

Arti

1Kata BendaC1

menjadi; pencapaian posisi atau status

tindakan, hasil, atau fakta menjadi atau ditunjuk/dipilih untuk suatu peran, status, atau gelar

Contoh

การได้เป็นgaan dâi bpen หัวหน้าห้องhŭua nâa hông ทำให้tam hâi เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk ภูมิใจpoom jai ในตัวเองnai dtuua ayng มากmâak

Menjadi ketua kelas membuatnya merasa sangat bangga pada dirinya sendiri.

3 contoh lagi

การได้เป็นgaan dâi bpen ผู้จัดการpôo jàt gaan คนใหม่kon mài มาพร้อมกับmaa próm gàp ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp ที่têe ยิ่งyîng ใหญ่กว่าyài gwàa เดิมderm หลายlăai เท่าtâo

Menjadi manajer baru disertai dengan tanggung jawab yang berkali-kali lipat lebih besar daripada sebelumnya.

สำหรับsăm-ràp เขาkăo แล้วláeo การได้เป็นgaan dâi bpen ตัวแทนdtuua taen ของkŏng ประเทศชาติbprà-têht châat ในnai การแข่งขันgaan kàeng kăn ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat ถือเป็นtĕu bpen เกียรติยศgìiat-dtì-yót สูงสุดsŏong sùt ในnai ชีวิตchee-wít

Baginya, menjadi perwakilan negara dalam kompetisi internasional adalah kehormatan tertinggi dalam hidupnya.

การได้เป็นgaan dâi bpen แม่mâe คนkon ได้dâi เปลี่ยนbplìian มุมมองmum mong ชีวิตchee-wít ของkŏng เธอter ไปbpai อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng ทำให้tam hâi เธอter เข้าใจkâo jai ความหมายkwaam măai ของkŏng คำว่าkam wâa เสียสละsĭia sà-là อย่างแท้จริงyàang tâe jing

Menjadi seorang ibu mengubah sudut pandang hidupnya secara total, membuatnya benar-benar memahami arti pengorbanan.

Rincian Kata

การได้gaan dâiBagian 1

+

เป็นbpenBagian 2

การได้เป็นgaan dâi bpen