จุดสูงสุด(jùt sŏong-sùt)
Arti
1Kata BendaB1
titik tertinggi; puncak
titik atau tingkat tertinggi dari sesuatu, baik secara harfiah maupun kiasan (misalnya, puncak karier, titik puncak)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ปีนbpeenปีนbpeen1memanjat; mendaki2merangkak naik; memanjat dengan susah payahถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtmencapai puncakของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1tengah hari; waktu siang2pada tengah hari; sekitar tengah hari
Kami mencapai titik tertinggi gunung tersebut pada tengah hari.
2Kata BendaB2
maksimum; nilai puncak
nilai terbesar yang tercatat atau dapat dicapai dalam data, pengukuran, atau suatu fungsi (misalnya, rekor tertinggi)
Contoh
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu; temperaturวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1titik tertinggi; puncak2maksimum; nilai puncakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot41องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1derajat Celsius (°C)2kata penggolong untuk °Cในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàaisore hari
Suhu hari ini mencapai titik tertinggi pada 41 derajat Celsius di sore hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1batas maksimal; maksimum; puncak2maksimal; pamungkas; pada tingkat tertinggi
- batas maksimal; maksimum; puncak
- maksimal; pamungkas; pada tingkat tertinggi
พีกpêekพีกpêek1puncak; maksimum2memuncak; mencapai titik tertinggi3periode puncak; musim ramai
- puncak; maksimum
- memuncak; mencapai titik tertinggi
- periode puncak; musim ramai
จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1klimaks; puncak2orgasme
- klimaks; puncak
- orgasme
จุดพีคjùt péekจุดพีคjùt péekpuncak; klimaks
puncak; klimaks
จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1puncak kejayaan; klimaks (kiasan)2puncak (titik tertinggi)3titik sudut; titik puncak (matematika/geometri/graf)
- puncak kejayaan; klimaks (kiasan)
- puncak (titik tertinggi)
- titik sudut; titik puncak (matematika/geometri/graf)
Rincian Kata
+
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùttitik tertinggi; puncak