กรวย

gruuai

Arti

1Kata BendaA2

kerucut (bentuk; benda)

Benda atau bentuk geometris dengan alas lebar yang menyempit pada suatu titik; kerucut.

Contoh

ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimes krimของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]กรวยgruuaiกรวยgruuai1kerucut (bentuk; benda)2kerucut lalu lintas3corong
Es krim saya ada di dalam kerucut.
3 contoh lagi
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรูปร่างrûup-râangนี้níiเป็นbpenกรวยgruuaiมีmiiฐานtǎanกว้างgwâangและlɛ́ปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm
Guru berkata bahwa bentuk ini adalah kerucut, dengan alas yang lebar dan ujung yang runcing.
เราraoวาดกรวยwâat gruuaiง่ายๆngâai ngâaiโดยdoiเริ่มrêrmจากjàakวงกลมwong-glomเป็นbpenฐานtăanแล้วláeoลากlâakเส้นsênไปbpaiบรรจบban-jòpที่têeจุดjùtหนึ่งnèung
Kami menggambar kerucut sederhana dengan memulai dari lingkaran sebagai alas dan menarik garis hingga bertemu di satu titik.
แบบจำลองbàep jam longภูเขาไฟpoo kăo faiที่ทำtêe tamในnaiห้องเรียนhông riianมีmeeรูปrôopเป็นbpenกรวยgruuaiเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiการไหลgaan lăiของkŏngลาวาlaa-waaลงlongจากjàakฐานtăanกว้างgwâangสู่sòoด้านล่างdâan-lâang
Model gunung berapi yang dibuat di kelas berbentuk kerucut untuk menjelaskan bagaimana lava mengalir dari alas yang lebar ke bawah.
2Kata BendaA2

kerucut lalu lintas

Alat pembatas jalan berbentuk kerucut yang digunakan untuk memblokir, memandu, atau memperingatkan lalu lintas.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanกรวยgruuaiกรวยgruuai1kerucut (bentuk; benda)2kerucut lalu lintas3corongบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilชะลอchá-lɔɔชะลอchá-lɔɔ1memperlambat; melambatkan2menunda; menangguhkanความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1kecepatan; laju (tingkat pergerakan)2tingkat operasi/kinerja
Polisi memasang kerucut di jalan untuk memperlambat lalu lintas.
3 contoh lagi
เช้านี้cháao-níiมีmiiซ่อมsɔ̂mถนนtà-nǒnเขาkǎoวางwaangกรวยgruuaiสีส้มsǐi-sômเรียงriiangยาวyaao
Ada perbaikan jalan pagi ini; mereka menempatkan deretan panjang kerucut berwarna oranye.
ฉันchǎnเห็นhěnกรวยgruuaiกั้นgânเลนleenไว้wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถrótเปลี่ยนไปbplìian-bpaiวิ่งwîngอีกìikช่องchɔ̂ng
Saya melihat kerucut menghalangi sebuah jalur agar mobil berpindah ke jalur lain.
ก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngโค้งkóongอันตรายan-dtà-raaiมีmiiกรวยgruuaiเตือนdtʉʉanพร้อมprɔ́ɔmป้ายbpâaiให้hâiผู้ขับpûu-kàpระวังrá-wangและlɛ́ลดความเร็วlót-kwaam-reo
Sebelum tikungan berbahaya, terdapat kerucut dan rambu yang memperingatkan pengemudi untuk berhati-hati dan mengurangi kecepatan.
3Kata BendaA2

corong

Alat berbentuk kerucut yang digunakan untuk menuangkan cairan atau butiran kecil ke dalam lubang yang sempit.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกรวยgruuaiกรวยgruuai1kerucut (bentuk; benda)2kerucut lalu lintas3corongเทteeเทtee1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencampakkan; membatalkan janji (slang)4mencurahkan; mengabdikan; berkomitmen5[to] slope; incline to one sideน้ำลงnáam-longน้ำลงnáam-long1air surut2surut (tentang air atau laut)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepele
Saya menggunakan corong untuk menuangkan air ke dalam botol kecil.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛจะjàใช้cháiกรวยgruuaiกรอกgrɔ̀ɔkน้ำปลาnáam-bplaaใส่sàiขวดkùuatใหม่màiไม่ให้mâi-hâiหกhòkเลอะเทอะlə́-tə́
Ibu akan menggunakan corong untuk menuangkan saus ikan ke dalam botol baru agar tidak tumpah.
ช่างchângบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmใช้cháiกรวยgruuaiกรอกgrɔ̀ɔkเมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉtลงlongถุงtǔngเพราะprɔ́ปากถุงbpàak-tǔngแคบkɛ̂ɛpมากmâak
Pekerja itu menyuruh saya menggunakan corong untuk menuangkan biji-bijian ke dalam kantong karena bukaannya sangat sempit.
เวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianน้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉangเขาkǎoใช้cháiกรวยgruuaiโลหะloo-hàสวมsǔuamที่tîiคอkɔɔเครื่องkrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเทteeน้ำมันnám-manใหม่màiให้hâiไหลลงlǎi-longได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Saat mengganti oli mesin, mereka menggunakan corong logam pada leher mesin untuk menuangkan oli baru secara akurat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gruuai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——