รุมล้อม(rum lóm)
Significations
1VerbeB2
entourer ; s'attrouper autour de
s'attrouper en nombre autour de [qqn]/[qqch] pour l'encercler ; souvent avec pression, attention ou intimidation
Exemples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournaliste ; reporterหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensรุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lómentourer ; s'attrouper autour deนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfootballeur ; joueur de footballหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageสนามsà-năamสนามsà-năam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)4champ (physique)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreจบjòpจบjòp1se terminer ; prendre fin2achever ; finir (une activité/tâche)3obtenir son diplôme4fini ; terminé5laisser tomber ; clore la discussionเกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)
De nombreux journalistes se sont rassemblés et ont entouré le footballeur devant le stade après le match.
Mots liés
Signification similaire
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lómentourer ; encercler
entourer ; encercler
ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1environnant ; entourant2entourer ; encercler
- environnant ; entourant
- entourer ; encercler
รุมrumรุมrum1[se] liguer contre ; attaquer en groupe2[s']attrouper (autour de) ; se rassembler en masse3[être] assailli par ; accablé par
- [se] liguer contre ; attaquer en groupe
- [s']attrouper (autour de) ; se rassembler en masse
- [être] assailli par ; accablé par
มุงmungมุงmung1couvrir un toit ; poser une toiture2s'attrouper ; se rassembler pour regarder
- couvrir un toit ; poser une toiture
- s'attrouper ; se rassembler pour regarder
โอบล้อมòhp lómโอบล้อมòhp lómentourer ; encercler
entourer ; encercler
Décomposition du mot
+
รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lómentourer ; s'attrouper autour de