Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 894 mots
แผนนโยบาย
pɛ̌ɛn-ná-yoo-baai

plan d'orientation, cadre politique

อีโก้บวม
ii-gôo-buuam

ego surdimensionné ; grosse tête

ขี้เหนียว
kîi-nǐiao

une personne avare

งอน
ngɔɔn

recourbé ; relevé

ข่มคน
kòm-kon

brutaliser ; intimider [qqn]

ปิดวง
bpìt-wong

conclure une session ; fermer le cercle

ลูกเสือ
lûuk-sʉ̌ʉa

bébé tigre ; tigreau

รากคำ
râak-kam

racine (linguistique)

แม็ปปิง
mɛ́p-bping

mise en correspondance ; mappage

กรดอ่อน
gròt-ɔ̀ɔn

acide faible

ท็อปทรี
tɔ́p-sii

le top trois (en tant que groupe)

ข้อมูลยึดโยง
kɔ̂ɔ-muun-yʉ́t-yoong

données liées ; données interconnectées

สอดประสาน
sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

entrelacer ; s'imbriquer ; harmoniser

แคมป์วิจัย
kɛ́m-wí-jai

camp de recherche

เงื่อน
ngʉ̂ʉan

obstacle ; complication ; point d'achoppement

ดุเดือด
dù-dʉ̀ʉat

violent ; brutal

ส่งสเปก
sòng-sà-bpéek

soumettre des spécifications ; fournir un cahier des charges

ตรงงาน
dtrong-ngaan

adapté à l’emploi ; correspondant à la tâche

น้ำแม่โขง
náam-mɛ̂ɛ-kǒong

le fleuve Mékong ; eau du Mékong

วัง
wang

la cour ; maison royale (souvent historique/figuré)

ยม
yom

Yama ; dieu de la mort

นิเวศลุ่มน้ำแม่โขง
ní-wêet-lûm-náam-mɛ̂ɛ-kǒong

écosystème du bassin du Mékong

โทนภาพ
toon-pâap

tonalité de l'image ; ton visuel (photo)

กระชุ
grà-chú

écope / panier tressé (pour égoutter)

กก
gòk

souchet ; Cyperus (plante)

ไร้อคติ
rái-à-ká-dtì

impartial ; sans préjugés

สั่งสมกุศล
sàng-sǒm-gù-sǒn

accumuler du mérite

ขัดเกลา
kàt-glao

affiner ; polir ; cultiver

อกุศลกรรม
à-gù-sŏn-gam

karma malsain ; mauvaise action (bouddhisme)

พาร์ตเสียง
páat-sǐiang

partie / ligne vocale

ฮาร์โมนี
haa-moo-nii

harmonie ; concorde

พรมแดง
prom-dɛɛng

accueil ou traitement de faveur

อธิบดี
à-tí-bɔɔ-dii

directeur général ; chef de département

เดโม
dee-moo

démo [musique]

ทดลองกรอง
tót-lɔɔng-grɔɔng

effectuer une filtration d'essai

ทุนนิยม
tun-ní-yom

capitalisme (système économique)

ชาตินิยม
châat-ní-yom

nationalisme (idéologie)

รัฐชาติ
rát-châat

État-nation (concept)

สังคมนิยม
sǎng-kom-ní-yom

socialisme (idéologie ou système)

อินดักชัน
in-dàk-chan

induction électromagnétique

เสียอิเล็กตรอน
sǐia-ì-lék-dtrɔɔn

perdre des électrons (s'oxyder)

ไอออนลบ
ai-ɔ̂ɔn-lóp

ion négatif ; anion

ไอออนบวก
ai-ɔ̂ɔn-bùuak

ion positif ; cation

ผิดเพี้ยน
pìt-píian

déformé ; altéré

พระบรมรูป
prá-bò-rom-má-rôop

statue royale (d'un roi)

ศูนย์โลจิสติกส์
sŏon loh-jít-dtìk

centre logistique ; pôle de distribution

บทความทบทวน
bòt-kwaam-tóp-tuuan

article de synthèse ; revue de la littérature

ป้าบ
bpâap

frapper d'un coup sec

เคร่งขรึม
krêeng-krʉ̌m

sérieux ; solennel ; réservé

ออกซิเดชัน
ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

oxydation (chimie)

สยบ
sà-yòp

maîtriser ; réprimer ; faire taire

โดนอม
doon-om

être sucé/gardé dans la bouche

บังเหียน
bang-hǐian

contrôle ; les rênes (fig.)

ลานวัง
laan-wang

cour du palais ; domaine du palais

ตองเรียง
dtɔɔng-riiang

trois chiffres identiques à la suite

ลูกไม้
lûuk-máai

ruse ; stratagème

แพลงก์
plɛɛng

planche ; gainage (exercice)

กันดาร
gan-daan

rare ; insuffisant

ซิเดชัน
sí-dee-chan

sédation (médical)

อารยธรรม
aa-rá-yá-tam

ordre social civilisé ; développement culturel

เงื้อม
ngʉ́ʉam

surplomb ; saillie

ระบม
rá-bom

être très affecté (figuré)

สู่ขอ
sùu-kɔ̌ɔ

demander la main (formellement)

นิเวศวิทยา
ní-wêet-wít-tá-yaa

écologie (science)

สุกดิบ
sùk-dìp

bien-être ; situation d’une personne

ชีพจร
chîip-pá-jɔɔn

signes de vie ; activité (figuré)

แคลน
klɛɛn

clan (groupe de joueurs)

ลุคร็อกสุภาพ
lúk-rɔ́k-sù-pâap

look rock chic ; style rock élégant

ต่อมือ
dtɔ̀ɔ-mʉʉ

au corps à corps ; rapproché (combat)

ตุ๊กตา
dtúk-gà-dtaa

prête-nom ; marionnette ; modèle provisoire

หมี
mǐi

investisseur baissier (finance)

เอ็น
en

ligament

แบ็กบีต
bɛ̀k-bìit

backbeat / contretemps (musique)

ท่อนบี
tɔ̂n-bii

section B (musique)

โขด
kòot

tertre ; monticule ; affleurement

สอนพฤกษศาสตร์
sɔ̌ɔn-prʉ́k-sà-sàat

enseigner la botanique

เกลื่อน
glʉ̀ʉan

éparpillé ; répandu

เซ็นเตอร์
sen-dtə̂ə

centre (rôle principal)

เริ่มล้ำ
rə̂əm-lám

commencer à outrepasser ; commencer à empiéter

สถาบันวิจัยพลังงาน
sà-tǎa-ban-wí-jai-pá-lang-ngaan

institut de recherche sur l'énergie

คล้อยตาม
klɔ́ɔi-dtaam

aller dans le sens de [qqn/qqc] ; se laisser influencer par

ดีเทล
dii-teen

détail ; détail fin

ยึดมั่นภักดี
yʉ́t-mân-pák-dii

être fermement loyal envers [qqn/qqch] ; rester dévoué à [qqn/qqch]

ลนลาน
lon-laan

agité ; paniqué ; affolé

คว้าน
kwáan

évider ; creuser

จนถึงแก่น
jon-tʉ̌ng-gɛ̀n

jusqu'à la moelle ; de part en part

ราศี
raa-sǐi

aura ; rayonnement ; lueur de bon augure

ไหวพริบแหลม
wǎi-príp-lɛ̌ɛm

à l'esprit vif ; vivacité d'esprit

วัตร
wát

conduite ; discipline morale ; pratique habituelle

สอนปะ
sɔ̌ɔn-bpà

tu vas m’apprendre ? ; tu enseignes ? (familier)

แลนซ์
lɛɛn

lance (emprunt)

พระใหม่
prá-mài

amulette bouddhiste de fabrication récente

ถือบาตร
tʉ̌ʉ-bàat

tenir ou porter un bol à aumônes

พระอุปัชฌาย์
prá-ù-bpàt-chaa

moine précepteur ; moine ordonnateur

ซาชิโกะ
saa-chí-gò

Sashiko (broderie japonaise décorative/de renforcement)

วิถีสมณะ
wí-tǐi-sà-má-ná

mode de vie monastique

ยกผลวิจัย
yók-pǒn-wí-jai

citer des résultats de recherche

อัฐิ
àt-tì

ossements incinérés

เมรุ
meen

structure de crématorium

เครือข่ายพันธมิตร
krʉʉa-kàai-pan-tá-mít

réseau d'alliances