ไร้อคติ

rái à-kà-dtì

Significations

1AdjectifB2

impartial ; sans préjugés

dépourvu de préjugés ; impartial et équitable dans le jugement

Exemples

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité ; conseilต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1décider ; prendre une décision2juger ; statuerอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1impartial ; sans préjugés2impartial ; objectif ; sans préjugésและláeและláeet (coordination)ยึดyéutยึดyéut1saisir ; confisquer2occuper ; prendre le contrôle (d'un lieu / véhicule)3tenir ; saisir ; attacher ; fixer4adhérer à ; s'en tenir à (un principe/une position)ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1fait ; vérité objective2faits de l'affaire ; conclusions
Le comité doit décider sans parti pris et s'appuyer sur les faits.
2AdjectifB2

impartial ; objectif ; sans préjugés

Avoir une position neutre et basée sur les faits plutôt que d'être influencé par des sentiments personnels ou des préjugés.

Exemples

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournaliste ; reporterควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deรายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1reportage ; bulletin d'information2rapporter l'actualité ; faire un reportageอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1impartial ; sans préjugés2impartial ; objectif ; sans préjugésและláeและláeet (coordination)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1fait ; vérité objective2faits de l'affaire ; conclusions
Les journalistes devraient rapporter les nouvelles sans parti pris et se baser sur les faits.

Mots liés

Décomposition du mot

ไร้ráiไร้rái1sans ; dépourvu de ; manquant de2être sans ; manquer den'ayant pas ; exempt de ; utilisé devant un nom pour indiquer l'absence de quelque chosePartie 1
+
อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1préjugé ; parti pris2biais ; préjugé (cognitif)Une attitude ou un jugement injuste en faveur ou à l'encontre de quelqu'un ou de quelque chose, qui n'est pas fondé sur la raison ou des preuves.Partie 2
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtìimpartial ; sans préjugés