แม็ปปิง

mâep-bping

Significations

1NomB2

mise en correspondance ; mappage

processus de mise en correspondance ou d'association d'éléments entre deux ensembles, tels que des champs de données, des coordonnées ou des concepts, en informatique, en ingénierie ou en logique

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1cartographie ; cartographie numérique2mise en correspondance ; mappageระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxฟิลด์finฟิลด์fin1terrain (espace ouvert ; terrain de sport) [mot d'emprunt ; rare]2champ (données/formulaire)3champ (physique)4domaine (discipline)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1correspondre ; coïncider ; concorder2correspondre ; coïncider (avec)
Dans ce projet, nous devons faire correspondre les champs clients de l'ancien système avec ceux du nouveau système.
2NomB2

cartographie ; cartographie numérique

création ou rendu de cartes, y compris l'attribution de données spatiales ou de coordonnées à une carte ou à un modèle

Exemples

ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1équipe de relevé ; équipe sur le terrain2équipe d'exploration/expéditionเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1cartographie ; cartographie numérique2mise en correspondance ; mappageพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàazone forestièreโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàt1enregistrer des coordonnées2enregistrer/marquer un emplacementจุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3point (argument/aspect)4point5point décimal6point fort ; avantage7allumer8point (classificateur pour petits points/taches)9degré (symbole °)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)และláeและláeet (coordination)เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1chemin piétonnier ; voie piétonne2itinéraire de marche / de randonnée
L'équipe d'arpentage a commencé à cartographier la forêt en enregistrant les coordonnées des points d'eau et des sentiers.

Mots liés