ตอเตี้ย
dtɔɔ-dtîiaSignification
1NomB2
souche courte
souche basse restant d'un arbre ou d'une plante après la coupe
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)ๆ-นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng páks'asseoir et se reposerบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ตอเตี้ยdto dtîaตอเตี้ยdto dtîasouche courteข้างkâangข้างkâang1côté ; flanc2à côté de ; près de3classificateur : côtés ; éléments d’une paire4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)5latéral ; de côtéรั้วrúuaรั้วrúua1clôture ; enclos2garde-corps ; barrièreหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncourir pour s'amuser ; s'ébattre
Les enfants se sont assis et se sont reposés sur une souche basse près de la clôture après avoir joué.
3 exemples de plusVoir moins
Mon oncle utilise la souche basse devant la maison comme support pour le seau d'eau.
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiขุดkùtตอเตี้ยdtɔɔ-dtîiaออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiเทteeพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitได้dâaiเรียบrîiap
L'ouvrier a dit de retirer d'abord la souche basse pour que le béton puisse être coulé uniformément.
ระหว่างrá-wàangทำtamทางเดินtaang-dəənเราraoเจอjəəตอเตี้ยdtɔɔ-dtîiaหลายlǎaiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngเลื่อยlʉ̂ʉaiและlɛ́ขุดkùtรากrâakออกให้ɔ̀ɔk-hâiหมดmòt
En aménageant l'allée, nous avons trouvé plusieurs souches basses qui ont dû être sciées et dont les racines ont dû être complètement déterrées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตอเตี้ยdtɔɔ-dtîiaตอเตี้ยdtɔɔ-dtîiasouche courtesouche courteMot