Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ด๊อง
dɔ́ɔng

bête ; farfelu ; idiot

แก๋ว
gɛ̌ɛo

génial ; excellent

จุ๊กกู
júk-guu

roucoulement

อิป๋า
ì-bpǎa

sugar daddy ; grand dépensier

เฟิร์สอิม
fə́ət-im

première impression

ปุอิ๊ง
bpù-íng

*effet sonore mignon* ; *expression de mignonnerie*

งุงงิง
ngung-nging

marmonnant ; murmurant

ซี้แหงแก๋
síi-ngɛ̌ɛ-gɛ̌ɛ

raide mort

ป๊าบบ
bpáap

paf ; vlan ; bam

ลดสเป็ก
lót-sà-bpèk

[revoir] ses critères à la baisse

แอร่ก
àerk

arg ; eurk ; argh

บู้ย
bûui

ouah ; waouh

จดแวท
jòt-wɛ̂ɛt

[s']inscrire à la TVA

กั๊ด
gát

plein (estomac) ; repu

ตึ้ม
dtʉ̂m

boum ; bruit sourd

ปั๊วๆ
bpúua bpúua

paf ; clac (bruit de claque)

ป๊อดๆ
bpót bpót

lâche ; poule mouillée

เลสไบ
lét bai

femme lesbienne ou bisexuelle

คาสโนวี่
kâat-noo-wîi

Casanova au féminin ; séductrice

จ๊อกจ๊อก
jɔ́ɔk-jɔ́ɔk

ruissellement ; gargouillis

ปรื้น
bprʉ̂ʉn

vroum ; bruit de moteur vrombissant

งงเงิบ
ngong-ngə̂əp

abasourdi ; complètement confus

ฟึบ
fʉ́p

soudainement ; en un éclair

มุแง้
mú-ngɛ́ɛ

ouin ; bouhou

เบ๋า
bǎo

sac ; portefeuille ; porte-monnaie ; poche

แง้บ
ngɛ́ɛp

mordiller ; happer

งงตึ๊บ
ngong-dtʉ́p

complètement confus ; totalement déconcerté

สตึ
sà-dtʉ̀

stupide ; idiot ; fou

งงชิบ
ngong-chíp

extrêmement confus ; complètement paumé (vulgaire)

บึ๋ย
bʉ̌i

brr ; beurk ; pouah

วึ่นวือ
wʉ̂n-wʉʉ

tatillon ; mélodramatique ; faire des histoires

ดึ๊บๆๆ
déup déup déup

avancer à petits pas ; se tortiller

เลิฟฝุด
lə́əp-fùt

aimer beaucoup [qqn/qqch]

ด๊อกด๋อย
dɔ́ɔk-dɔ̌ɔi

inférieur ; de mauvaise qualité ; pathétique

บรึ๋ยๆ
brĕui brĕui

beurk ; brrr

ปรึ้ด
bprʉ̂t

rapidement ; vite ; fluidement

กะจั๊ว
gà-júa

cafard

ลงมอย
long-mɔɔi

appliquer une crème hydratante

อะเดะ
à-dè

pas vrai ? ; n'est-ce pas ?

โค้ฟ
kóop

imiter [qqn] ; se déguiser en [qqn]

งื๊ด
ngéut

gémissement ; pleurnichement

พั่บๆๆ
pâp pâp pâp

flap flap

ฟั่บ
fâp

swoosh ; swish

แผล่บแผล่บ
plàep-plàep

avec un mouvement de léchage rapide ; bruit de léchage

เย๊ว
yéw

bruyamment ; à grand bruit

แจร้
jɛ̂ɛ

ouais ; d'accord (argot)

ดือๆ
deu deu

bon ; agréable (argot)

อ๊าง
áang

ahh ; aah ; gémissement

แพล่บๆ
plâep plâep

de façon vacillante ; d'un mouvement vif

กะหลั่วๆ
gà-lùua gà-lùua

de mauvaise qualité ; merdique ; de mauvais goût

กะเทยตุ๊ด
gà-təəi-dtút

kathoey ou tut ; homme gay efféminé ou femme transgenre

ดื้บๆ
dêup dêup

avancer petit à petit ; ramper lentement

เฟี๊ยซ
fíiat

féroce ; audacieux ; insolent

หยือ
yʉ̌ʉ

ou ; n'est-ce pas ?

อัยย
ai

waouh ; oh là là

บึ๊กๆ
béuk béuk

grand et musclé ; costaud

ฮริ้
hrí

héhé ; hihi

บึ่ม
bʉ̀m

bombarder ; faire exploser

หวิบ
wìp

en un éclair ; soudainement disparu

เฟ่อๆ
fêr fêr

de façon exagérée ; à l'excès

อิจๆ
ìt ìt

jaloux ; envieux

เชิบ
chə̂əp

en rythme ; joyeusement

ปึ๊กๆ
bpéuk bpéuk

boum-boum ; paf-paf

เชร็ด
chrét

punaise ; la vache ; ouah

ปึ้กๆ
bpêuk bpêuk

bruit sourd ; son d'impacts sourds

แอร๋ย
ăei

iii ; ah

ยาฟาวิ
yaa-faa-wí

favipiravir ; médicament antiviral

อะเหอๆ
à-hĕr à-hĕr

hé hé (rire gêné ou sec)

จั๊มไฟ
jám-fai

ponter une connexion électrique

แง้นๆ
ngáen ngáen

vroum-vroum ; vrombissement

งุงิมุมิ
ngú-ngí-mú-mí

mignon ; adorable ; chou

บ่มีไก๊
bò mee gái

(thaï du Nord) sans valeur ; bon à rien

ตะแง้วๆ
dtà-ngáew dtà-ngáew

miaou ; miaulement

จบป๊ะ
jòp-bpá

c'est bon, non ? ; fin de la discussion ?

ปั้วะ
bpûa

paf ; vlan ; clac

หยึ๋ยๆ
yŭi yŭi

qui donne des frissons ; répugnant ; désagréablement mou

ผีหื่น
pǐi-hʉ̀ʉn

fantôme lubrique ; esprit pervers

สตรอว
sà-dtrɔɔo

faux ; hypocrite

จบจุ้ง
jòp-jûng

être fini ; être terminé

ตบเหม่ง
dtòp-mèeng

tapoter le front de [qqn] de manière ludique

ปอลิ่ง
bpɔɔ-lîng

P.-S.

อิโด้
ì-dôo

Cristiano Ronaldo (argot)

งุ๊งงิ๊งๆ
ngúng-ngíng ngúng-ngíng

se plaindre doucement ; marmonner

เชิ๊บๆ
chérp chérp

son rythmique de danse ; youpi

แทร่ๆ
trâe trâe

vrai ; authentique (argot)

ขาชอต
kǎa-chɔ̂ɔt

vendeur à découvert

โช๊ะๆ
chó chó

rapidement et de manière décisive ; droit au but

ด๊องแด๊ง
dɔ́ɔng-dɛ́ɛng

bancal ; instable

แอ๊วๆ
áew áew

miaou ; gémissement

คิมูจิ
kí-muu-jì

fait du bien ; agréable

งุมิ
ngú-mí

aww ; trop mignon

แจ๊ดๆ
jáet jáet

de manière stridente ; bruyamment

ชะแว๊ป
chá-wáep

s'éclipser rapidement ; passer en coup de vent

ปุริเย
bpù-rí-yee

fabuleux ; spectaculaire

สวีวี่วี
sà-wǐi-wîi-wii

[être] très affectueux ; roucouler

แต็กๆ
dtáek dtáek

avec un bruit de cliquetis ou de tapotement

ขำกร้าก
kǎm-grâak

éclater de rire ; rire aux éclats

รถแว๊น
rót wáen

moto de course de rue

แกทอิ้ง
gàet îng

GAT Anglais

ด๊อกแด๊กๆ
dók-dáek dók-dáek

se tortiller ; remuer ; s'agiter