แอร่ก

àerk

Signification

1InterjectionB2

arg ; eurk ; argh

un son onomatopéique ou une expression d'étouffement, d'agonie, de vomissement, ou le fait d'être complètement dépassé et épuisé

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementงานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérbeaucoup de travail ; très occupé (par le travail)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1pas à temps ; trop tard2rater [qch] ; manquer [qch]3ne pas pouvoir suivre [qqn/qch] ; être dépassé4ne pas avoir le temps de (faire [qch])แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)แอร่กàerkแอร่กàerkarg ; eurk ; argh
Il y a tellement de travail aujourd'hui, je ne peux pas finir à temps, *argh*.
3 exemples de plus
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtลงรูปlong rôopใหม่màiหล่อจนlòr jonใจเจ็บjai jèpแอร่กàerk
Mon artiste préféré a posté une nouvelle photo, il est tellement beau que ça me fait mal au cœur, *argh*.
หลังจากlăng jàakออกกำลังกายòk gam-lang gaaiอย่างหนักyàang nàkมาสmâatองongชั่วโมงchûua-mohngเต็มdtemฉันchănก็gâwทิ้งตัวtíng dtuuaลงบนlong bonที่นอนtêe nonเลยloieแอร่กàerk
Après m'être entraîné intensément pendant deux heures complètes, je me suis juste effondré sur le lit, *argh*.
พอporเห็นhĕnยอดyôtบิลbinค่าkâaบัตรเครดิตbàt kray-dìtเดือนนี้deuuan néeแล้วláeoแทบจะtâep jàล้มทั้งยืนlóm táng yeunแอร่กàerk
Quand j'ai vu la facture de carte de crédit de ce mois-ci, j'ai failli m'évanouir debout, *argh*.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons