ลงมอย

long-mɔɔi

Signification

1VerbeB2

appliquer une crème hydratante

appliquer une crème hydratante sur la peau (argot d'Internet et jargon de la beauté, où 'มอย' est l'abréviation de 'moisturizer')

Exemples

ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmn'oubliez pas (de...)ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâase laver le visageแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ลงมอยlong-mɔɔiลงมอยlong-mɔɔiappliquer une crème hydratanteให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ผิวpǐuผิวpǐu1peau2surface3teint ; couleur de peauชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnmoite ; humideด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Avant d'aller te coucher, n'oublie pas de te laver le visage et d'appliquer de la crème hydratante pour garder ta peau hydratée.
3 exemples de plus
ช่วงนี้chûuang néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoผิวแห้งpĭu hâengมากmâakต้องdtôngลงมอยlong moiเยอะๆyér-yérแล้วláeoแหละlàe
Il fait froid ces derniers temps et ma peau est très sèche, je dois donc absolument appliquer beaucoup de crème hydratante.
หลังจากlǎng-jàakเช็ดchétโทนเนอร์toon-nə̂əและlɛ́ทาtaaเซรั่มsee-râmเสร็จsètขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiคือkʉʉการgaanลงมอยlong-mɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaล็อกlɔ́kความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnไว้wáiในnaiผิวpǐu
Après avoir appliqué le tonique et le sérum, la dernière étape consiste à appliquer une crème hydratante pour sceller l'hydratation de la peau.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenคนkonผิวมันpǐu-manและlɛ́มีmiiสิวsǐuก็gɔ̂ห้ามhâamข้ามขั้นkâam-kânตอนdtɔɔnการgaanลงมอยlong-mɔɔiเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́ผิวpǐuต้องการdtɔ̂ng-gaanความสมดุลkwaam-sǒm-dun
Même si vous avez une peau grasse et sujette à l'acné, vous ne devez absolument pas sauter l'étape de l'hydratation, car la peau a besoin d'équilibre.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

long

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons