Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
จุ๊กกรู
júk-gruu

coucou ; hou hou

ซี้ดซ้าด
séet-sáat

[v] émettre un sifflement (dû au piquant ou à la douleur)

ไฟ้ว
fâiw

se battre ; se disputer

ชมพิ้งค์
chom-píng

rose

ฮาขรี้
haa krêe

hilarant ; très drôle

แบ๊วใส
bɛ́ɛo-sǎi

mignon et d'apparence innocente

แฮพ
hɛ̂ɛp

voler ; chiper

อ่อก
òk

bruit d'étouffement ; haut-le-cœur

ก้าย
gâai

ennuyé ; lassé de

เฟื่อน
fʉ̂ʉan

plus qu'un ami ; relation ambiguë

ซี้ปึ้ก
síi-bpʉ̂k

très proche (amis) ; très lié

พี้ยา
píi-yaa

consommer des drogues ; fumer de la drogue

กึ๊กกื๋ย
géuk gĕuuy

beurk ; pouah ; brrr

ขำพรืด
kǎm-prʉ̂ʉt

éclater de rire

โย๋
yŏ

creusé ; émacié

ปั๊วะๆ
bpúua bpúua

fabuleux ; stupéfiant

อะโด่
à-dòo

pff ; la belle affaire ; allez

ทู้บน
túu-bon

fil ci-dessus ; message ci-dessus

ดึ้บๆ
dêup dêup

avancer à petits pas ; se tortiller

คีพคา
kîip-kaa

rester dans son personnage ; maintenir son personnage

นุ้งนิ้ง
núng-níng

très tendre ; affectueux

ปึ้ด
bpʉ̂t

avec un bruit sec de rupture

ซิ่วออก
sîu-ɔ̀ɔk

abandonner l'université

ทุ้ย
túi

bah ; pff

บึ๊ด
bʉ́t

un court instant ; un tout petit peu

สะเดิด
sà-də̀ət

être surpris ; sursauter

กึ๊กกึ๋ย
gʉ́k-gʉ̌i

effrayant ; dégoûtant ; bizarre

อากู่
aa-gùu

variante de อากู๋ ; Google

สตรอฯ
sà-dtror

faux ; hypocrite

อึนงง
ʉn-ngong

confus ; hébété

บ๊วบ
búuap

slurp

ด๊วบ
dúuap

slurp

วื้ด
wʉ́ʉt

fiou ; swoosh

ชริๆ
chrí chrí

pff ; tss

งื้ด
ngʉ́ʉt

gémissement ; plainte

ฟับ
fáp

avec un bruit sec ; soudainement

กึบ
gʉ̀p

shooter d'alcool ; gorgée

ดี๊ด้า
díi-dâa

se montrer trop excité ; être fou de joie

ใจป๊อด
jai-bpɔ́ɔt

lâche ; poule mouillée

คีฟวง
kii-fuuang

soutenir tout le groupe ; garder un groupe uni

ด๋อยๆ
dŏi-dŏi

nul ; merdique ; incompétent

อุ๊อิ๊
ú-í

mignon ; espièglement timide

งงเต็ก
ngong-dtèk

complètement confus ; totalement déconcerté

จุ๋งจิ๋ง
jǔng-jǐng

intimement ; tendrement

นุบนิบ
núp-níp

mignon ; réconfortant

โรแอค
roo-ɛ̀ɛk

Roaccutane ; médicament contre l'acné

กะป๊อ
gà-bpɔ́ɔ

petit taxi collectif ; minibus

ลงแทรค
long-trɛ̂ɛk

[aller] sur une piste ; [s'engager] sur un parcours

ทู้ตก
túu-dtòk

fil de discussion enterré

บลิ๊งคึ
blíng-kʉ́

Blink (fan de BLACKPINK)

บ่จี๊
bò-jée

fauché ; sans le sou

หง่ำ
ngàm

mordre ; happer

งึมๆ
ngeum-ngeum

marmonner ; murmurer

อิมโม
im-moo

immortel (argot des jeux vidéo)

จึ้กๆ
jêuk-jêuk

petits coups répétés ou piqûres aiguës

บิ้วๆ
bîw-bîw

motiver [qqn] ; mettre l'ambiance

ล่กๆ
lôk-lôk

agité ; paniqué ; nerveux

จ้วบ
jûuap

embrasser bruyamment ; sucer bruyamment

พรืดๆ
prêut prêut

en ligne continue ; en succession rapide

อ๊าซ
áat

ah ; halètement ; gémissement

ครั่กๆ
krâk krâk

bruit de rire ou de gloussement

งั่กๆ
ngâk ngâk

tremblant violemment ; frissonnant

อึ้ก
ʉ̂k

gloups

เชิ้บๆ
chérp chérp

chant rythmé pour danser

เดี๊ยง
díiang

tomber en panne ; planter

ฮาเงิบ
haa-ngə̂əp

hilarant et inattendu ; drôle et embarrassant

โบ้มๆ
bôhm bôhm

lourdement ; massivement ; en grande quantité

วี้ย
wíii

aah ; iik

เบิร์ดๆ
bèrt bèrt

à la Bird ; dans le style de Bird Thongchai

แผล่บๆๆ
plàep plàep plàep

bruit de léchage ; slurp

ตั่บ
dtàp

paf ; boum ; bam

สิเฟ้ย
sì-fə́əi

particule emphatique (impatient/familier)

กริ๊ว
gríu

ouh ; ouh là là

หื่นฮา
hʉ̀ʉn-haa

pervers et drôle ; humour à caractère sexuel

บึด
bʉ̀t

un moment ; un court instant

ปร๊ะ
bprá

ouah ; waouh

อ่อวะ
ɔ̀ɔ-wá

ah, je vois ; ah, d'accord

เชรี้ย
chríia

merde ; putain ; bordel

งึมงัมๆ
ngeum ngam ngeum ngam

marmonner ; grommeler

ซี้ปึ๊ก
síi-bpʉ́k

très proche ; inséparable

ตาแบ๊วๆ
dtaa báew báew

grands yeux mignons et innocents ; yeux de chien battu

บึ้ด
bʉ̂t

court instant ; courte distance

แอร๊ยส์
áery

hii ; oh mon dieu

ผั๊วะ
púa

paf ; vlan

กดกิฟท์
gòt-gíp

envoyer un cadeau virtuel

ถรุ้ย
trûi

pff ; mon œil ; bah

จ๋องๆ
jŏng jŏng

abattu ; découragé ; penaud

เชรด
chrêt

la vache ; putain ; ouah

ตึ๊ดๆ
dtéut dtéut

EDM ; musique de club

บึ้กๆ
bêuk bêuk

très musclé ; costaud

ป๊าบๆ
bpáap bpáap

paf ; vlan

แพล่บ
plâep

bruit de léchage ; coup de langue rapide

ขิตละ
kìt-lá

mort ; fichu ; épuisé

ดื๊บๆ
déup déup

avancer petit à petit ; se tortiller

ป๊อง
bpɔ́ɔng

clang ; son métallique creux

หึ้ม
hʉ̂m

humph ; grr

เรปบน
rêp bon

commentaire précédent ; commentaire ci-dessus

กะดึ๋ย
gà-dʉ̌i

beurk ; pouah ; aïe

เงิบเงิบ
ngə̂əp-ngə̂əp

sans voix ; déconcerté

แหลๆ
lăe lăe

un peu faux ; pas sincère