ดึ๊บๆๆ

déup déup déup

Significations

1AdverbeB2

avancer à petits pas ; se tortiller

une onomatopée décrivant un mouvement lent, progressif ou de tortillement, typiquement comme celui d'une chenille ou d'un ver

Exemples

ดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderหนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiaoหนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiaochenille couleur thé vertตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]สิsìสิsì1marque du futur ou de l’intention (isan)2particule emphatique (déclaration)3particule d'incitation / d'encouragement (impératif)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesคลานklaanคลานklaan1ramper, marcher à quatre pattes2avancer très lentement, avancer à pas de tortueดึ๊บๆๆdéup déup déupดึ๊บๆๆdéup déup déup1avancer à petits pas ; se tortiller2[avancer] à petits pas ; [ramper] lentementอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifeuille ; feuilles ; feuillage
Regarde cette chenille verte ; elle avance petit à petit sur la feuille.
3 exemples de plus
2VerbeB2

[avancer] à petits pas ; [ramper] lentement

avancer lentement petit à petit, en rampant ou en se tortillant

Exemples

3 exemples de plus