การเผยแผ่(gaan pŏei-pàe)
Significations
1NomB2
diffusion ; propagation
l'action de diffuser ou de publier des informations, des idées, des connaissances ou de la culture afin de les faire largement connaître
Exemples
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1diffusion ; propagation2propagation religieuse ; missionnariatข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săaninformations ; actualitésเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai[se] produire ; avoir lieu ; se dérouler ; continuerอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidement ; vite
Internet permet une diffusion rapide de l'information.
2NomC1
propagation religieuse ; missionnariat
Activités visant à promouvoir et diffuser une religion ou une croyance — telles que l'enseignement, la distribution de documents ou la recherche de convertis.
Exemples
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-reemissionnaire ; émissaire religieuxกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasแรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/périodeเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maavenir ici ; venirสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam ; ancien nom de la Thaïlande2siamois ; relatif au Siam / à la Thaïlandeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1diffusion ; propagation2propagation religieuse ; missionnariatศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítchristianisme ; religion chrétienne
Le premier groupe de missionnaires est venu au Siam dans le but de propager le christianisme.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàediffusion ; propagation