แผ่นตรวจปัสสาวะ(pàen dtruùat bpàt-săa-wá)
Significations
1NomB2
bandelette urinaire
une petite bandelette en plastique munie de tampons réactifs, utilisée dans l'analyse d'urine pour dépister des substances (par ex., glucose, protéines, sang, leucocytes, nitrites, cétones) par changement de couleur par rapport à un nuancier, fournissant généralement des résultats semi-quantitatifs
Exemples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)แผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wábandelette urinaireกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesและláeและláeet (coordination)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexpliquer ; clarifierวิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháimode d'emploi ; instructionsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongdépister (une maladie ou un risque)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1commencement ; étape initiale2initialement ; au début ; au préalable3élémentaire ; introductif ; préliminaire
L'infirmière m'a donné une bandelette urinaire et m'a expliqué comment l'utiliser pour un dépistage initial.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănซื้อséuแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáจากjàakร้านขายยาráan kăai yaaเพื่อpêuuaเช็คchékว่าwâaตัวเองdtuua engอาจจะàat jàติดเชื้อdtìt-chéuuaในnaiทางเดินปัสสาวะtaang dern bpàt-săa-wáหรือเปล่าrĕu bplàao
J'ai acheté une bandelette urinaire à la pharmacie pour vérifier si je pouvais avoir une infection urinaire.
แผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáนี้néeสามารถsăa-mâatตรวจวัดdtrùuat wátสารsăanต่างๆdtàang-dtàangได้dâiหลายอย่างlăai yàangพร้อมกันpróm ganเช่นchênกลูโคสgloo-kóhtโปรตีนbpro-dteenและláeเม็ดเลือดขาวmét lêuuat kăaoโดยdoiดูdooจากjàakการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeบนbonแถบtàep
Cette bandelette réactive d'analyse d'urine peut mesurer simultanément plusieurs substances, telles que le glucose, les protéines et les leucocytes, en observant les changements de couleur sur les zones réactives.
แม้ว่าmáe wâaแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáจะjàสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoแต่dtàeผลpŏnที่têeได้dâiเป็นเพียงbpen piiangผลpŏnกึ่งgèungปริมาณbpà-rí-maanและláeอาจàatต้องมีdtông meeการตรวจgaan dtrùuatยืนยันyeun yanในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanอีกครั้งèek kráng
Bien que les bandelettes réactives d'analyse d'urine soient pratiques et rapides, elles ne fournissent que des résultats semi-quantitatifs et peuvent nécessiter une confirmation en laboratoire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wábandelette urinaire