การแปลรหัส(gaan bplae rá-hàt)
Significations
1NomB2
décodage/déchiffrement
l'acte de convertir des symboles codés ou des informations encodées en une signification claire et compréhensible.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenuลับlápลับláp1secret ; confidentiel2privé ; à l'abri des regards ; isolé3aiguiser ; affûter4disparaître ; s'estomper ; s'effacer de la vue5secrètement ; en privé ; en douceให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)ลองทำlong tamลองทำlong tamessayer de faire [qqch]การแปลรหัสgaan bplae rá-hàtการแปลรหัสgaan bplae rá-hàt1décodage/déchiffrement2déchiffrement/décryptage (cryptographie)3traduction (biologie)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Les enfants aiment écrire des messages secrets pour que leurs amis essaient de les décoder pour s'amuser.
2NomC1
déchiffrement/décryptage (cryptographie)
le processus consistant à reconvertir des données cryptées en texte clair.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeการโปรแกรมgaan bproh-graemการโปรแกรมgaan bproh-graem1programmation (écriture de code logiciel)2programmation/configuration d'un appareil ou d'un systèmeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแปลรหัสgaan bplae rá-hàtการแปลรหัสgaan bplae rá-hàt1décodage/déchiffrement2déchiffrement/décryptage (cryptographie)3traduction (biologie)ไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeถูกล็อคtòok lókถูกล็อคtòok lók1verrouillé ; inaccessible2être verrouilléอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
J'ai besoin d'un programme qui aide au décryptage d'un fichier verrouillé.
3NomC1
traduction (biologie)
le processus par lequel le code génétique sur l'ARNm est traduit en une chaîne polypeptidique (synthèse des protéines)
Exemples
ไรโบโซมrai boh sohmไรโบโซมrai boh sohmribosomeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1devoir important ; responsabilité clé2fonction principale ; rôle centralในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1processus ; procédure2méthode ; méthodologie (formel)แปลรหัสbplaae rá-hàtแปลรหัสbplaae rá-hàtdécoder ; décrypter ; déchiffrerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เซลล์sénเซลล์sén1cellule (biologie)2cellule (électrique)3cellule (électrique ; cellule de batterie)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organisme ; être vivant2organismes vivants collectivement
Les ribosomes remplissent une fonction importante dans le processus de traduction au sein des cellules d'un organisme.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การแปลรหัสgaan bplae rá-hàtการแปลรหัสgaan bplae rá-hàtdécodage/déchiffrement