วัฒนธรรมย่อย(wát-tá-ná-tam yôi)
Significations
1NomB2
sous-culture
un modèle culturel distinct au sein d'une société plus vaste, formé par un groupe spécifique (par exemple, des jeunes, une profession, une ethnie) avec ses propres valeurs, symboles ou pratiques qui diffèrent du courant dominant mais coexistent avec lui
Exemples
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1groupe ; amas2grouper ; rassemblerเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)ฮิปฮอปhíp hópฮิปฮอปhíp hóp1hip-hop (culture)2hip-hop (musique/genre)3hip-hop (style)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1en ville ; centre-ville2urbain ; de la villeถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam yôiวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam yôisous-cultureอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1une chose / une sorte2d'une part ; d'un côté
Le groupe de jeunes hip-hop de la ville est considéré comme un type de sous-culture.
3 exemples de plusVoir moins
วัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam yôiมักจะmák jàมีสไตล์mee sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaและláeภาษาpaa-săaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayng
Les sous-cultures ont souvent leur propre style vestimentaire et leur propre langage uniques.
การศึกษาgaan sùk-săaวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam yôiทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความหลากหลายkwaam làak lăaiทางสังคมtaang săng-komและláeความคิดkwaam kítที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakกระแสหลักgrà-săe làk
L'étude des sous-cultures nous aide à comprendre la diversité sociale et les modes de pensée qui diffèrent du courant dominant.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam yôiสามารถsăa-mâatก่อตัวgò dtuuaและláeแพร่กระจายprâe grà-jaaiผ่านpàanชุมชนออนไลน์chum chon on laaiได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakในอดีตnai à-dèet
À l'ère du numérique, les sous-cultures peuvent se former et se propager rapidement via les communautés en ligne, ce qui est différent du passé.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
วัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam yôiวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam yôisous-culture