สังคมเมือง(săng-kom meuuang)
Significations
1NomB2
société urbaine ; vie citadine
la société, les modes de vie et les structures sociales caractéristiques des villes, par opposition aux zones rurales ; utilisé dans un contexte académique et politique pour parler des communautés et des enjeux urbains
Exemples
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สังคมเมืองsăng-kom meuuangสังคมเมืองsăng-kom meuuangsociété urbaine ; vie citadineแตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1différent ; distinct2différer ; être différentจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagne ; zone rurale2rural (attr.)อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1complètement ; absolument2catégoriquement ; fermement
La vie en société urbaine est complètement différente de la vie à la campagne.
Décomposition du mot
+
สังคมเมืองsăng-kom meuuangสังคมเมืองsăng-kom meuuangsociété urbaine ; vie citadine