ภาพวาดฝาผนัง(pâap wâat făa pà-năng)
Significations
1NomB2
fresque ; peinture murale
Une peinture réalisée directement sur un mur, et non sur une toile ; une fresque.
Exemples
วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancien ; très vieux2établi de longue date ; consacré par le tempsแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngfresque ; peinture muraleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeบอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1raconter ; relater ; narrer2déclaratif (grammaire)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1vie du Bouddha2hagiographie/histoire bouddhiste
Ce vieux temple possède des peintures murales qui racontent l'histoire de la vie du Bouddha.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngfresque ; peinture murale