สปาร์กลิง

sà-bpáak-ling

Significations

1NomA2

pétillant (gazeux)

Contenant des bulles de gaz ; pétillant ou gazeux, comme de l'eau gazeuse ou du vin mousseux.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)น้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngน้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngeau pétillante ; eau gazeuseเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1frais ; légèrement frais2bien frais ; froid (pour la nourriture ou les boissons)3ce soir ; plus tard ce soir4calme-toi ; du calmeหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionnerกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train de
J'aime l'eau pétillante fraîche après avoir fait de l'exercice.
2NomB1

étincelant (brillant ; scintillant)

Brillant avec de petits éclairs de lumière ; étincelant.

Exemples

หิมะhì-máหิมะhì-máneigeบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaibranche d'arbreสปาร์กลิงsà-bpáak-lingสปาร์กลิงsà-bpáak-ling1pétillant (gazeux)2étincelant (brillant ; scintillant)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)โดนdohnโดนdohn1se faire ; subir (passif, souvent négatif)2être frappé ; être heurté ; être affecté3faire mouche ; taper dans le mille (familier)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetlumière du soleil ; ensoleillementเช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matin
La neige sur les branches scintille lorsqu'elle capte le soleil du matin.

Mots liés