ครูฉาย
kruu-chǎaiSignification
1NomB1
Professeur Chai (nom propre)
Un enseignant spécifique nommé ฉายฉายchǎai1projeter ; diffuser (à l'écran)2projeter (lumière/image)3émettre ; rayonner (lumière)4être diffusé (dans les médias) ; utilisé comme titre ou formule d'appel signifiant « Professeur Chai ».
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainหนูnǔuหนูnǔu1souris ; rat2je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)3tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátavoir un rendez-vous / une rencontreกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ครูฉายkruu-chǎaiครูฉายkruu-chǎaiProfesseur Chai (nom propre)ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1après-midi2dans l'après-midi
Demain, j'ai rendez-vous avec le professeur Chai l'après-midi.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูฉายkruu-chǎaiให้hâiการบ้านgaan-bâanเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́เราraoซ้อมsɔ́ɔmไม่พอmâi-pɔɔ
Hier, le professeur Chai a donné des devoirs supplémentaires parce que nous ne nous étions pas assez entraînés.
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเรื่องrʉ̂ʉangโครงงานkroong-ngaanให้hâiไปbpaiถามtǎamครูฉายkruu-chǎaiได้เลยdâai-ləəi
Si vous avez des questions sur le projet, vous pouvez aller demander au professeur Chai.
ครูฉายkruu-chǎaiเน้นnénให้เราhâi-raoคิดkítวิเคราะห์wí-krɔ́ก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iหาhǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔpด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
Le professeur Chai met l'accent sur l'analyse d'abord, puis sur la recherche de la réponse par nous-mêmes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1projeter ; diffuser (à l'écran)2projeter (lumière/image)3émettre ; rayonner (lumière)4être diffusé (dans les médias)projeter ; diffuser (à l'écran)Partie 2
ครูฉายkruu-chǎaiครูฉายkruu-chǎaiProfesseur Chai (nom propre)Professeur Chai (nom propre)Mot