ผลดี
pǒn-diiSignification
1NomB1
bénéfice ; effet positif
Un résultat favorable, un avantage ou un effet bénéfique découlant d'une action ou d'une situation.
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2travail ; affaires ; questionนอนให้พอnɔɔn-hâi-pɔɔนอนให้พอnɔɔn-hâi-pɔɔdormir suffisammentมีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1porter des fruits (plantes)2avoir un effet (sur) ; affecter3être en vigueur ; être valide4prendre effet ; entrer en vigueurดีdiiดีdii1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bileต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsanté
Dormir suffisamment a un effet bénéfique sur la santé.
3 exemples de plusVoir moins
Économiser de l'argent chaque mois apporte des résultats favorables à long terme.
การฝึกgaan-fʉ̀kภาษาpaa-sǎaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔความมั่นใจkwaam-mân-jaiเวลาwee-laaใช้cháiจริงjing
Pratiquer une langue régulièrement a un effet positif sur votre confiance lorsque vous l'utilisez.
มาตรการmâat-dtrà-gaanลดlótมลพิษmon-lá-pítเริ่มrə̂əmเห็นผลhěn-pǒnดีdiiทั้งtángต่อdtɔ̀ɔคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatและlɛ́ต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Les mesures de réduction de la pollution montrent des bénéfices tant pour la qualité de l'air que pour la santé de la communauté.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǒn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผลpǒnผลpǒn1classificateur : fruits2résultat ; issue3fruit (soutenu)4bénéfice ; avantageclassificateur : fruitsPartie 1
+
ผลดีpǒn-diiผลดีpǒn-diibénéfice ; effet positifbénéfice ; effet positifMot