ผลดี(pŏn dee)
Significations
1NomB1
bénéfice ; effet positif
Un résultat favorable, un avantage ou un effet bénéfique découlant d'une action ou d'une situation.
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetนอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi pordormir suffisammentมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1avoir un effet (sur) ; affecter2être en vigueur ; être valide3prendre effet ; entrer en vigueur4porter des fruits (plantes)ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsanté
Dormir suffisamment a un effet bénéfique sur la santé.
Mots liés
Signification similaire
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1utilité ; usage2intérêt ; gain (souvent personnel ou partagé)3bienfait ; avantage
- utilité ; usage
- intérêt ; gain (souvent personnel ou partagé)
- bienfait ; avantage
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1bénéfice ; avantage ; bien2profit ; gain financier ; rendements3intérêts ; enjeu4avantages en nature ; avantages sociaux
- bénéfice ; avantage ; bien
- profit ; gain financier ; rendements
- intérêts ; enjeu
- avantages en nature ; avantages sociaux
ผลบวกpŏn bùuakผลบวกpŏn bùuak1somme (arithmétique)2test/résultat positif3résultat bénéfique
- somme (arithmétique)
- test/résultat positif
- résultat bénéfique
คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1bienfait ; utilité2avantage ; mérite
- bienfait ; utilité
- avantage ; mérite
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr deeavantage ; bénéfice ; point positif
avantage ; bénéfice ; point positif
Décomposition du mot
ผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetPartie 1
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 2
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn deebénéfice ; effet positif