พระอินทร์(prá in)

Significations

1Nom propreB1

Indra ; roi des dieux

Indra, le roi des dieux dans la mythologie hindoue et bouddhiste thaïlandaise ; divinité associée au tonnerre, à la pluie et à la protection des cieux.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1légende ; mythe ; folklore2figure légendaire ; icône3chronique ; récit historique (archaïque/litt.)ไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra ; roi des dieuxเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเทพtêhpเทพtêhp1divinité ; dieu2déva ; être céleste (littéraire)3divin ; suprême4génial ; magistral (argot)ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)ปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănProtéger/défendre les cieuxและláeและláeet (coordination)เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpêtre lié à [qqch/qqn] ; concernerฝนฟ้าfŏn fáaฝนฟ้าfŏn fáa1temps pluvieux/orageux2météo (surtout pluie/ciel) ; temps
Dans les légendes thaïlandaises, Phra In est la divinité qui protège le ciel et est associée à la pluie.

Mots liés