ตรวจพื้นที่(dtrùuat péun-têe)
Significations
1VerbeB1
inspecter/examiner une zone
Se rendre sur un lieu pour le vérifier, l'examiner ou l'inspecter afin d'évaluer la sécurité, d'éventuels problèmes, la conformité ou pour recueillir des informations (par ex. par des officiels, des ingénieurs ou des secouristes) ; effectuer une inspection de site.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningénieurจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeinspecter/examiner une zoneก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1construire ; bâtir2(travaux de) construction
Demain, l'ingénieur viendra inspecter le site avant le début de la construction.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeinspecter/examiner une zone