ลำเลเซอร์(lam lay-ser)
Significations
1NomB1
faisceau laser
faisceau lumineux étroit et cohérent produit par un appareil laser, utilisé dans des applications telles que la découpe, la numérisation ou la communication.
Exemples
ช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ลำเลเซอร์lam lay-serลำเลเซอร์lam lay-serfaisceau laserตัดdtàtตัดdtàt1éliminer; retirer; exclure2couper; déconnecter3croiser; traverser4déduire5raccourcir; tailler; rafraîchir6couper; éditer; monter7couperแผ่นโลหะpàen loh-hàแผ่นโลหะpàen loh-hàtôle métallique ; plaque de métalให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirรูปrôopรูปrôop1statue ; représentation sculptée ; figure2physique ; silhouette3forme ; aspect4forme grammaticale5image ; photoวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cercle (forme ronde)2circulaire ; en forme de cercle3entourer / encercler [qqch]อย่างyàangอย่างyàang1classificateur (pour les sortes/types)2manière ; façon3sorte ; type ; genre4à la manière de ; -mentเรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1lisse ; régulier (surface/peau)2fluide ; sans démarcation ; intégré
Le technicien a utilisé un faisceau laser pour découper une plaque de métal en un cercle lisse.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiโรงงานrohng ngaanลำเลเซอร์lam lay-serช่วยchûuaiตัดชิ้นส่วนdtàt chín sùuanได้dâiแม่นยำmâen yamและláeรวดเร็วrûuat reoกว่าgwàaใบมีดbai mêet
À l'usine, un faisceau laser aide à découper les pièces plus précisément et plus rapidement qu'une lame.
สแกนเนอร์บาร์โค้ดsà-gaen-nêr baa-kóhtปล่อยbplòiลำเลเซอร์lam lay-serสีแดงsĕe daengกวาดgwàatผ่านpàanสินค้าsĭn-káaเพื่อpêuuaอ่านàanข้อมูลkôr moon
Un lecteur de code-barres émet un faisceau laser rouge qui balaie les produits pour lire les informations.
ระบบสื่อสารใยแก้วนำแสงrá-bòp sèuu-săan yai gâaeo nam săengส่งสัญญาณsòng săn-yaanผ่านpàanลำเลเซอร์lam lay-serที่têeมีmeeความยาวคลื่นkwaam yaao klêunเฉพาะchà-pórทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonเดินทางdern taangได้dâiเร็วreoและláeมีmeeสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanน้อยnói
Les systèmes de communication par fibre optique transmettent des signaux via des faisceaux laser à des longueurs d'onde spécifiques, permettant aux données de circuler rapidement avec un minimum d'interférences.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลำเลเซอร์lam lay-serลำเลเซอร์lam lay-serfaisceau laser