น่าอิจฉา(nâa ìt-chăa)
Significations
1AdjectifB1
enviable
si bon, chanceux ou attirant que cela rend les autres jaloux
Exemples
หุ่นhùnหุ่นhùn1poupée; mannequin; marionnette2silhouette; physique3robot; automate; androïde (fam.)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleดี้déeดี้déelesbienne féminine (argot LGBT thaïlandais)ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileน่าอิจฉาnâa ìt-chăaน่าอิจฉาnâa ìt-chăaenviableจังเลยjang loeiจังเลยjang loeitellement ; très ; vraiment (intensifieur)
Elle a une si belle silhouette, c'est tellement enviable !
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1jaloux ; envieux (de [qqn]/[qch])2envier [qqn]/[qch] ; être jaloux dePartie 2
น่าอิจฉาnâa ìt-chăaน่าอิจฉาnâa ìt-chăaenviable