คำให้กำลังใจ(kam hâi gam-lang jai)
Significations
1NomB1
mots d'encouragement
mots de soutien ou de réconfort destinés à remonter le moral de quelqu'un et à lui donner de la force ; un message d'encouragement
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaimots d'encouragementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1échouer (à un examen), ne pas réussir2échouer à une sélection, être recalé3ne pas être à la hauteur, échouer (figuré)
Mon ami m'a adressé des mots d'encouragement quand j'ai échoué à l'examen.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaimots d'encouragement