นักวาด
nák-wâatSignification
1NomB1
dessinateur ; illustrateur
personne qui dessine par profession ou comme passe-temps, tel qu'un illustrateur ou un dessinateur
Exemples
โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1grandir ; mûrir2s'agrandir ; grossir ; augmenterหนูnǔuหนูnǔu1souris ; rat2je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)3tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนักวาดnák-wâatนักวาดnák-wâatdessinateur ; illustrateurค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Quand je serai grande, je veux être artiste.
3 exemples de plusVoir moins
นักวาดnák-wâatคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiลายเส้นlaai-sênที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́จำง่ายjam-ngâaiมากmâak
Mon artiste préféré a un style de dessin très unique et facilement reconnaissable.
เขาkǎoเป็นbpenนักวาดnák-wâatอิสระìt-sà-ràที่tîiรับrápงานngaanวาดwâatภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpให้กับhâi-gàpนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanหลายฉบับlǎai-chà-bàp
Il est illustrateur indépendant et accepte des missions d'illustration pour de nombreux magazines.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนักวาดnák-wâatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝีมือfǐi-mʉʉและlɛ́สร้างsâangผลงานpǒn-ngaanมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Avant de devenir un artiste célèbre, il a dû perfectionner ses compétences et créer des œuvres pendant de nombreuses années.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nák
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; fortement ; beaucouppersonne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)Partie 1
+
นักวาดnák-wâatนักวาดnák-wâatdessinateur ; illustrateurdessinateur ; illustrateurMot