เฉดสี(chàyt sĕe)
Significations
1NomB1
nuance ; teinte ; ton (d'une couleur)
une variation particulière d'une couleur, qui diffère par sa clarté, son obscurité, sa saturation ou sa teinte subtile
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1bleu clair ; bleu ciel (couleur)2bleu clair ; bleu cielนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)แต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕenuance ; teinte ; ton (d'une couleur)อื่นèunอื่นèun1autre ; différent2autre ; d'autre (comme modificateur)3autres ; autres personnes/chosesไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
J'aime le bleu, mais y a-t-il d'autres nuances ?
Mots liés
Signification similaire
โทนtohnโทนtohn1monotone ; ton unique2ambiance/style général3monochrome ; style unicolore4ton ; nuance de couleur ; teinte
- monotone ; ton unique
- ambiance/style général
- monochrome ; style unicolore
- ton ; nuance de couleur ; teinte
ระดับสีrá-dàp sĕeระดับสีrá-dàp sĕenuance de couleur ; ton de couleur
nuance de couleur ; ton de couleur
โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1ton de couleur ; tonalité2palette de couleurs ; ambiance3étalonnage des couleurs ; rendu visuel
- ton de couleur ; tonalité
- palette de couleurs ; ambiance
- étalonnage des couleurs ; rendu visuel
Décomposition du mot
+
เฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕenuance ; teinte ; ton (d'une couleur)