ข้างใต้(kâang dtâi)
Significations
1AdverbeA1
en dessous ; au-dessous
dans une position inférieure ou sur la face inférieure
Exemples
หนอนnŏnหนอนnŏn1ver ; asticot ; larve2rat de bibliothèque ; passionné (figuré)3ver (informatique, malware)เกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterข้างใต้kâang dtâiข้างใต้kâang dtâi1en dessous ; au-dessous2sous ; en dessous de [qch]ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifeuille ; feuilles ; feuillage
Un ver s'accroche au revers de la feuille.
2PrépositionA2
sous ; en dessous de [qch]
dans une position plus basse que et directement sous quelque chose
Mots liés
Signification similaire
ข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1en bas ; à l'étage inférieur2partie inférieure ; espace du bas
- en bas ; à l'étage inférieur
- partie inférieure ; espace du bas
ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1en bas ; en dessous2la partie inférieure ; le dessous3inférieur ; du bas
- en bas ; en dessous
- la partie inférieure ; le dessous
- inférieur ; du bas
ใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)5sous ; soumis à (autorité/règles)
- sous ; en dessous ; au-dessous
- région sud ; le Sud
- du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)
- en dessous ; dessous (adverbe)
- sous ; soumis à (autorité/règles)
ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1sous ; soumis à (autorité/règles/conditions)2sous ; en dessous (formel, position physique)
- sous ; soumis à (autorité/règles/conditions)
- sous ; en dessous (formel, position physique)
เบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1en bas ; en dessous ; partie inférieure (formel)2la partie/section inférieure
- en bas ; en dessous ; partie inférieure (formel)
- la partie/section inférieure
Décomposition du mot
+
ข้างใต้kâang dtâiข้างใต้kâang dtâien dessous ; au-dessous