ซ้า

sáa

Signification

1NomA2

panier (thaï du Nord)

Panier tressé, généralement en bambou, utilisé pour contenir ou transporter des objets.

Exemples

ผักpàkผักpàklégume(s)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansซ้าsáaซ้าsáapanier (thaï du Nord)
Les légumes sont dans le panier tressé.
3 exemples de plus
แม่mɛ̂ɛหิ้วhîuซ้าsáaไปbpaiตลาดdtà-làatเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
Maman a emporté un panier tressé au marché ce matin.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตาdtaaสานsǎanซ้าsáaจากjàakไม้ไผ่máai-pàiให้hâiยายyaai
Hier, grand-père a tressé un panier en bambou pour grand-mère.
ยายyaaiใส่sàiมะม่วงmá-mûuangในnaiซ้าsáaจนjonเต็มdtemแล้วlɛ́ɛoหิ้วhîuไปbpaiฝากfàakเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan
Grand-mère a rempli le panier tressé de mangues et les a apportées à ses voisins pour les leur offrir.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

sáa

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés