การนอน
gaan-nɔɔnSignifications
1NomA1
sommeil
l'acte ou l'état de dormir
Exemples
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1sommeil2fait de s'allonger ; position couchéeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanchose importante ; facteur clé
Le sommeil est important.
3 exemples de plusVoir moins
Les bébés ont besoin de beaucoup de sommeil.
Dormir suffisamment aidera à garder votre corps fort.
Ne pas dormir suffisamment m'empêche de me concentrer le matin.
2NomA2
fait de s'allonger ; position couchée
l'acte de se reposer en position à plat ou allongée, que l'on soit endormi ou non
Exemples
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1sommeil2fait de s'allonger ; position couchéeบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faacanapé ; sofaสบายดีsà-baai-diiสบายดีsà-baai-dii1bien ; en bonne santé2aller bien ; se porter bien3confortablement ; bien
S'allonger sur le canapé est confortable.
3 exemples de plusVoir moins
Après avoir fini le travail, j'aime m'allonger pour me reposer un peu.
Le médecin a dit que s'allonger à plat peut aider à réduire les maux de dos.
การนอนgaan-nɔɔnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉบนbonเตียงdtiiangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamโปรดbpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daa
Lire un livre allongé dans mon lit est mon activité préférée le week-end.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔnsommeilsommeilMot