รากพืช
râak-pʉ̂ʉtSignification
1NomA2
racine(s) de plante
l'organe végétal, généralement souterrain, qui ancre la plante et absorbe l'eau et les nutriments ; souvent utilisé collectivement pour désigner le système racinaire
Exemples
รากพืชrâak-pʉ̂ʉtรากพืชrâak-pʉ̂ʉtracine(s) de planteดูดdùutดูดdùut1sucer ; aspirer2inhaler ; tirer une bouffée3absorber4passer l'aspirateur ; extraire par aspiration5attirer fortement ; captiver (fig.)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électrique
Les racines des plantes absorbent l'eau du sol.
3 exemples de plusVoir moins
Cet arbre a des racines très solides.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtได้รับdâi-rápความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
Hier, j'ai arrosé les plantes pour que les racines reçoivent de l'humidité.
ดินdinที่ดีtîi-diiจะjàช่วยให้chûuai-hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtสามารถsǎa-mâatหาอาหารhǎa-aa-hǎanและlɛ́น้ำnáamได้dâaiอย่างyàangสะดวกsà-dùuak
Un bon sol aide les racines des plantes à trouver facilement des nutriments et de l'eau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
râak
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รากrâakรากrâak1racine (partie de plante)2racine ; origine ; fondement3racine (mathématiques)4racine (linguistique)5vomirracine (partie de plante)Partie 1
+
รากพืชrâak-pʉ̂ʉtรากพืชrâak-pʉ̂ʉtracine(s) de planteracine(s) de planteMot