บั้นเอว
bân-eeoSignification
1NomA2
taille ; bas du dos
la région de la taille, en particulier le bas du dos et la zone située juste au-dessus des hanches ; le niveau de la taille
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Quand ma grand-mère s'assoit, elle aime mettre ses mains sur le bas de son dos.
Ce mannequin a une taille très fine.
การยกของgaan-yók-kɔ̌ɔngหนักnàkผิดท่าpìt-tâaอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunเจ็บjèpที่tîiบั้นเอวbân-eeoได้dâai
Soulever des objets lourds avec une mauvaise posture peut vous faire mal à la taille ou au bas du dos.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
bân
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บั้นbânบั้นbân1segment ; partie finale ; dernière partie2zone de la taillesegment ; partie finale ; dernière partiePartie 1
+
บั้นเอวbân-eeoบั้นเอวbân-eeotaille ; bas du dostaille ; bas du dosMot