ลูกนก(lôok nók)

Significations

1NomA2

oisillon ; jeune oiseau

un oisillon ; un jeune oiseau (peu après l'éclosion ou avant qu'il n'ait atteint sa taille adulte)

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)รังrangรังrang1nid ; ruche ; terrier (animal)2ruche / nid (classificateur)3cachette ; repaire (péjoratif/familier)4[construire un] nid ; nicherมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลูกนกlôok nókลูกนกlôok nókoisillon ; jeune oiseauสามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1trois (avec le classificateur ตัว)2numéro de loterie à trois chiffres3trois (classificateur pour animaux/êtres vivants)4trois (classificateur pour caractères/lettres/chiffres)
Il y a trois oisillons dans le nid.

Décomposition du mot

ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)Partie 1
+
นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)Partie 2
ลูกนกlôok nókลูกนกlôok nókoisillon ; jeune oiseau
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions