บานประตู(baan bprà-dtoo)

Significations

1NomA2

battant de porte ; panneau de porte

Le panneau mobile d'une porte qui s'ouvre et se ferme (souvent appelé simplement la porte elle-même, à l'exclusion du cadre)

Exemples

บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoobattant de porte ; panneau de porteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หนักnàkหนักnàk1lourd (poids)2difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)3fortement ; sévèrement ; intensément4sérieux ; graveมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce panneau de porte est très lourd.

Décomposition du mot

บานbaanบานbaan1éclore ; s'épanouir2s'ouvrir grand ; s'ouvrir à la volée3large ; évasé4gonfler ; augmenter en flèche ; grimper (coût/taille/nombre)Partie 1
+
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsPartie 2
บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoobattant de porte ; panneau de porte
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions