Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 248 mots
ขอโทษนะ
kɔ̌ɔ-tôot-ná

excuse-moi / pardon (doux ; familier)

ขอโทษด้วย
kɔ̌ɔ-tôot-dûuai

désolé(e) pour ça ; mes excuses

ขอโทษที
kɔ̌ɔ-tôot-tii

désolé(e) ; excuse-moi (familier)

ใช่แล้ว
châi-lɛ́ɛo

c'est ça ; exactement ; en effet

ใช่ไหม
châi-mǎi

[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ? ; c'est bien ça ?

ใช่มั้ย
châi-mái

[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ?

ไม่แน่ใจ
mâi-nɛ̂ɛ-jai

pas sûr ; incertain

ไม่มีปัญหา
mâi-mii-bpan-hǎa

pas de problème ; c'est d'accord ; bien sûr

น้ำนม
náam-nom

lait maternel ; lait

น้ำปลา
náam-bplaa

sauce de poisson

น้ำพริก
náam-prík

pâte de piment ; trempette au piment

น้ำมัน
nám-man

huile ; pétrole ; carburant

น้ำท่วม
náam-tûuam

inondation ; crue

น้ำเชื่อม
náam-chʉ̂ʉam

sirop

น้ำเต้าหู้
náam-dtâo-hûu

lait de soja (style thaï)

น้ำยาปรับผ้านุ่ม
náam-yaa-bpràp-pâa-nûm

adoucissant ; assouplissant

น้ำยาทำความสะอาด
náam-yaa-tam-kwaam-sà-àat

produit nettoyant ; solution nettoyante

น้ำยาบ้วนปาก
náam-yaa-bûuan-bpàak

bain de bouche

ใต้น้ำ
dtâai-náam

sous-marin ; sous l'eau

บนผิวน้ำ
bon-pǐu-náam

à la surface de l'eau

ข้าวเปลือก
kâao-bplʉ̀ʉak

paddy ; riz non décortiqué

ข้าวเหนียว
kâao-nǐiao

riz gluant

ข้าวกล้อง
kâao-glɔ̂ng

riz brun (riz complet)

ข้าวต้ม
kâao-dtôm

soupe de riz ; bouillie de riz

ข้าวผัด
kâao-pàt

riz sauté ; riz frit

ข้าวมันไก่
kâao-man-gài

riz au poulet hainanais (style thaï)

ข้าวหมกไก่
kâao-mòk-gài

biryani de poulet thaï

ข้าวหน้าเป็ด
kâao-nâa-bpèt

riz garni de canard

ข้าวกะเพรา
kâao-gà-prao

riz avec sauté au basilic sacré

ข้าวแกง
kâao-gɛɛng

riz aux currys/plats préparés

ชามข้าว
chaam-kâao

bol à riz ; bol de riz

หม้อข้าว
mɔ̂ɔ-kâao

marmite à riz ; cuve de cuiseur à riz

หลังบ้าน
lǎng-bâan

arrière de la maison ; arrière-cour

หน้าบ้าน
nâa-bâan

devanture ; avant de la maison

คนบ้านนอก
kon-bâan-nɔ̂ɔk

personne rurale ; campagnard

น้ำหนัก
nám-nàk

poids (masse/lourdeur)

น้ำค้าง
náam-káang

rosée

น้ำพุ
náam-pú

fontaine (artificielle)

น้ำหอม
náam-hɔ̌ɔm

parfum ; fragrance

ข้าวพอง
kâao-pɔɔng

riz soufflé

ข้าวโพด
kâao-pôot

classificateur : épis de maïs (ฝัก)

ข้าวของ
kâao-kɔ̌ɔng

effets personnels ; biens; possessions

การแสดงความขอบคุณ
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-kɔ̀ɔp-kun

expression de la gratitude ; fait de remercier

คำขอโทษ
kam-kɔ̌ɔ-tôot

une excuse ; des excuses

การขอโทษ
gaan-kɔ̌ɔ-tôot

l'acte de s'excuser

ความถูกต้อง
kwaam-tùuk-dtɔ̂ng

justesse ; exactitude

คำปฏิเสธ
kam-bpà-dtì-sèet

dénégation ; déclaration de refus

คำตอบปฏิเสธ
kam-dtɔ̀ɔp-bpà-dtì-sèet

une réponse négative ; un refus ; un rejet

เครื่องปรุงรส
krʉ̂ʉang-bprung-rót

assaisonnement ; condiment

ธัญพืช
tan-yá-pʉ̂ʉt

céréales ; grains de céréales

เมล็ดพืชอาหาร
má-lét-pʉ̂ʉt-aa-hǎan

graines comestibles

ที่อยู่อาศัย
tîi-yùu-aa-sǎi

résidence ; habitation ; logement

ดีใจที่ได้รู้จัก
dii-jai-tîi-dâai-rúu-jàk

ravi de te rencontrer ; content de te connaître

ยินดีที่ได้รู้จัก
yin-dii-tîi-dâai-rúu-jàk

enchanté ; ravi de vous rencontrer

ขอบคุณจากใจ
kɔ̀ɔp-kun-jàak-jai

merci du fond du cœur ; remerciements sincères

ใช่เลย
châi-ləəi

exactement ; absolument ; c'est vrai

ใช่นะ
châi-ná

n'est-ce pas ? (demander confirmation) ; oui (doux/encourageant)

ไม่ต้อง
mâi-dtɔ̂ng

ne pas avoir à ; pas besoin de

ไม่จริง
mâi-jing

pas vrai ; faux ; inexact

ทักทาย
ták-taai

salutation ; accueil

ลา
laa

âne

แนะนำตัว
nɛ́-nam-dtuua

se présenter

ให้อภัย
hâi-à-pai

pardonner [à qqn]

ความผิดพลาด
kwaam-pìt-plâat

erreur ; faute

รับผิดชอบ
ráp-pìt-chɔ̂ɔp

être responsable de

บ่อ
bɔ̀ɔ

fosse ; trou ; excavation

ประปา
bprà-bpaa

eau du robinet ; eau courante ; eau de ville

ปลอบใจ
bplɔ̀ɔp-jai

réconforter ; consoler

ร้องขอ
rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

demander ; solliciter

แห้งแล้ง
hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

aride ; très sec

ชาวนา
chaao-naa

riziculteur

ตกลง
dtòk-long

accepter ; se mettre d'accord

เกี่ยวข้าว
gìiao-kâao

récolter le riz

ยอมรับ
yɔɔm-ráp

accepter ; consentir à

เห็นด้วย
hěn-dûuai

être d'accord (avec [qqun]/[qqch])

ตอบรับ
dtɔ̀ɔp-ráp

accepter ; consentir ; confirmer sa présence

ปฏิเสธ
bpà-dtì-sèet

[v.] refuser ; décliner

ห้าม
hâam

[v.] interdire ; défendre

ยกเลิก
yók-lə̂ək

[v.] annuler ; décommander

ที่ดิน
tîi-din

terrain (propriété)

ซ่อมแซม
sɔ̂m-sɛɛm

réparer ; arranger

เดี่ยว
dìiao

seul ; solitaire

สองชั้น
sɔ̌ɔng-chán

à impériale ; à deux étages

ฝา
fǎa

couvercle

พื้น
pʉ́ʉn

sol ; surface de base ; fond

ในฝัน
nai-fǎn

dans un rêve

ริมทะเล
rim-tá-lee

bord de mer ; au bord de la mer ; littoral ; côte

ในเมือง
nai-mʉʉang

en ville ; centre-ville

กลางสวน
glaang-sǔuan

au milieu du jardin

อนุบาล
à-nú-baan

de niveau maternelle

รัฐบาล
rát-tà-baan

gouvernement (exécutif)

เปิดเทอม
bpə̀ət-təəm

rentrée scolaire ; début du trimestre

ปิดเทอม
bpìt-təəm

vacances scolaires

ใกล้บ้าน
glâi-bâan

près de chez soi ; à proximité du domicile

ประจำ
bprà-jam

régulier ; habituel ; routinier

ท่อง
tɔ̂ɔng

réciter ; mémoriser

พิเศษ
pí-sèet

spécial ; exceptionnel

ชานบ้าน
chaan-bâan

porche ; véranda ; terrasse

เครื่องเรือน
krʉ̂ʉang-rʉʉan

mobilier ; meubles

ความอบอุ่น
kwaam-òp-ùn

chaleur (température)