ขอบคุณจากใจ(kòp kun jàak jai)
Significations
1InterjectionA2
[!] merci du fond du cœur ; remerciements sincères
Une manière profondément sincère d'exprimer sa gratitude.
Exemples
ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai[!] merci du fond du cœur ; remerciements sincèresสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1aide ; assistance ; soutien2aide (officielle/organisée) ; services de soutienค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Merci du fond du cœur pour l'aide.
Mots liés
Signification similaire
ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jing1merci du fond du cœur ; remerciements sincères2remercier sincèrement ; remercier du fond du cœur
- merci du fond du cœur ; remerciements sincères
- remercier sincèrement ; remercier du fond du cœur
ขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séungขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séung1merci du fond du cœur2remercier [qqn] profondément
- merci du fond du cœur
- remercier [qqn] profondément
ขอบคุณจริงๆkòp kun jing jingขอบคุณจริงๆkòp kun jing jing[!] merci beaucoup ; vraiment merci
[!] merci beaucoup ; vraiment merci
Décomposition du mot
+
ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai[!] merci du fond du cœur ; remerciements sincères