น้ำยาปรับผ้านุ่ม(náam yaa bpràp pâa nûm)
Significations
1NomA2
adoucissant ; assouplissant
Liquide ajouté lors du cycle de rinçage pour rendre les tissus plus doux, les parfumer, et réduire l'électricité statique ainsi que les plis.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseเติมdtermเติมdterm1ajouter ; compléter2remplir3recharger (services/argent)น้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmadoucissant ; assouplissantตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitreซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâalaver les vêtements ; faire la lessive
Maman ajoute de l'assouplissant quand elle fait la lessive.
3 exemples de plusVoir moins
ซื้อséuน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmกลิ่นลาเวนเดอร์glìn laa-wayn-derมาmaaลองใช้long cháiพรุ่งนี้prûng-née
J'ai acheté de l'assouplissant parfumé à la lavande pour l'essayer demain.
เวลาway-laaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaขึ้นkêunขั้นตอนkân dtonล้างláangฉันchănค่อยkôiใส่sàiน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûm
Lorsque la machine à laver atteint le cycle de rinçage, j'ajoute de l'assouplissant.
ใช้cháiน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmช่วยให้chûuai hâiผ้าpâaนุ่มnûmหอมhŏmและláeลดlótไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtเวลาway-laaตากdtàak
L'utilisation d'assouplissant rend les vêtements plus doux, parfumés et réduit l'électricité statique lors du séchage.
Décomposition du mot
น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1sperme (argot)2capacité ; efficacité (familier)3solution ; produit liquidePartie 1
+
+
+
น้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmadoucissant ; assouplissant