หันกลับ(hăn glàp)
Significations
1VerbeA2
se retourner ; revenir sur ses pas
se tourner pour faire face à la direction opposée, ou retourner à l'endroit d'où l'on vient.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineหันกลับhăn glàpหันกลับhăn glàpse retourner ; revenir sur ses pasมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentมองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarder
Il s'est retourné pour regarder.
Mots liés
Signification similaire
กลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1se retourner ; faire demi-tour2se réformer ; s'amender
- se retourner ; faire demi-tour
- se réformer ; s'amender
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1retourner ; revenir en arrière2en arrière ; en sens inverse3retour (bouton/action)
- retourner ; revenir en arrière
- en arrière ; en sens inverse
- retour (bouton/action)
กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn1faire demi-tour ; se retourner2[!] demi-tour
- faire demi-tour ; se retourner
- [!] demi-tour
กลับglàpกลับglàp1retourner ; inverser2au contraire ; à l'inverse3retourner ; revenir ; rentrer4de retour ; en retour
- retourner ; inverser
- au contraire ; à l'inverse
- retourner ; revenir ; rentrer
- de retour ; en retour
Décomposition du mot
+
หันกลับhăn glàpหันกลับhăn glàpse retourner ; revenir sur ses pas