น้อยสุด
nɔ́ɔi-sùtSignification
1AdjectifA2
le moins ; la plus petite quantité
Le plus petit en quantité ou en degré ; le moins (forme abrégée familière de น้อยที่สุดน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt1minimally; as little as possible2least; minimal).
Exemples
ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmdans un groupe ; parmi un groupeนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueมีเงินmii-ngənมีเงินmii-ngən1avoir de l’argent2être riche ; être aiséน้อยสุดnɔ́ɔi-sùtน้อยสุดnɔ́ɔi-sùtle moins ; la plus petite quantité
Dans ce groupe, qui a le moins d'argent ?
3 exemples de plusVoir moins
Aujourd'hui, j'ai mangé le moins de riz de la semaine.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiคะแนนká-nɛɛnน้อยสุดnɔ́ɔi-sùtในnaiห้องhɔ̂ng
Même s'il a essayé, il a obtenu la note la plus basse de la classe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nɔ́ɔi
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souventpeu ; petit (quantité/nombre)Partie 1
+
สุดsùtสุดsùt1le plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)2fin ; limite ; extrémité3ultra- ; le plus ; extrême- (usage comme préfixe)4finir ; atteindre la limitele plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)Partie 2
น้อยสุดnɔ́ɔi-sùtน้อยสุดnɔ́ɔi-sùtle moins ; la plus petite quantitéle moins ; la plus petite quantitéMot