วิสาหกิจ(wí-săa-hà-gìt)

Significations

1NomB2

entreprise ; entité commerciale

une entreprise ou une organisation commerciale ; un terme formel/juridique pour une entité commerciale

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1enregistrer ; consigner officiellement2enregistré ; immatriculé ; coté (officiel)วิสาหกิจwí-săa-hà-gìtวิสาหกิจwí-săa-hà-gìt1entreprise ; entité commerciale2entreprise (comme dans « entreprise publique »)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtfaire des affaires ; gérer une entreprise ; se livrer au commerceอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsanté
Il a enregistré une nouvelle entreprise pour gérer un commerce d'aliments naturels.
2NomB2

entreprise (comme dans « entreprise publique »)

utilisé dans les mots composés pour désigner un type spécifique d'entreprise, par ex. « รัฐวิสาหกิจรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1entreprise publique ; société d'État2secteur des entreprises publiques » (entreprise publique)

Exemples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerแผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1structure ; ossature2structure (système/organisation)รัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1entreprise publique ; société d'État2secteur des entreprises publiquesหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdans de nombreux endroits
Le gouvernement a annoncé un plan de restructuration de plusieurs entreprises publiques.

Mots liés