ส่วนแบ่ง(sùuan bàeng)
Significations
1NomB1
part ; portion
une part ou une portion allouée à quelqu'un à partir des bénéfices, revenus, actifs ou autres ressources divisibles ; une part ; dans un contexte commercial, peut désigner la part de marché
Exemples
ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemcoéquipier ; membre de l'équipeจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ส่วนแบ่งsùuan bàengส่วนแบ่งsùuan bàengpart ; portionเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1être égal2égal ; même quantité/taille
Tout le monde dans l'équipe recevra une part égale.
Mots liés
Signification similaire
สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proportion ; ratio2part en pourcentage3proportions du corps ; silhouette
- proportion ; ratio
- part en pourcentage
- proportions du corps ; silhouette
ส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2département; division; unité3par; sur (ratio)4quant à; en ce qui concerne5part; quota
- partie; portion; section
- département; division; unité
- par; sur (ratio)
- quant à; en ce qui concerne
- part; quota
โควตาkoh-dtaaโควตาkoh-dtaaquota ; limite d'allocation
quota ; limite d'allocation
Décomposition du mot
+
ส่วนแบ่งsùuan bàengส่วนแบ่งsùuan bàengpart ; portion