น่ากอด(nâa gòt)
Significations
1AdjectifA2
câlin ; que l'on a envie de serrer dans ses bras
Décrit quelqu'un ou quelque chose qui donne envie de faire un câlin ; que l'on a envie d'enlacer ou de cajoler.
Exemples
ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeours en pelucheตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)น่ากอดnâa gòtน่ากอดnâa gòtcâlin ; que l'on a envie de serrer dans ses brasมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cet ours en peluche est très câlin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
น่ากอดnâa gòtน่ากอดnâa gòtcâlin ; que l'on a envie de serrer dans ses bras