การบังคับ(gaan bang-káp)
Significations
1NomB2
application ; contrainte ; coercition
L'action de forcer quelqu'un à faire quelque chose, ou le fait de s'assurer qu'une règle ou une loi est respectée.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-kápapplication ; contrainte ; coercitionแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jaibonne volonté
Les enfants ne devraient pas apprendre par la force, mais cela devrait venir de leur plein gré.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-kápapplication ; contrainte ; coercition