ข้อย
kôi
Significations
1NomA1
je ; moi (dialecte isan/lao)
Un pronom personnel de la première personne du singulier signifiant 'je' ou 'moi', utilisé dans le dialecte isan et le discours influencé par le lao ; apparenté au lao ຂ້ອຍ.
Exemples
ข้อยkôiข้อยkôije ; moi (dialecte isan/lao)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoavoir faim ; vouloir un repasแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เด้อdérเด้อdérparticule de fin de phrase (Isan/lao)
J'ai faim maintenant.