Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#81901
สัปเหร่อ
sàp-bpà-rə̀ə

croque-mort ; fossoyeur

Rang#81902
นวย
nuuai

se déplacer avec grâce

Rang#81903
อูม
uum

enflé ; bouffi ; bombé

Rang#81904
ลุ่น
lûn

trapu ; écourté

Rang#81905
แว้ด
wɛ́ɛt

crier d'un ton strident ; rabrouer [qqn]

Rang#81906
อภิชฌา
à-pít-chaa

convoitise ; avidité

Rang#81907
จูฬ
juun

mineur; petit

Rang#81908
ต้วม
dtûuam

lentement ; lourdement

Rang#81909
หงึก
ngʉ̀k

hochement ; oscillation

Rang#81910
ทรนง
tɔɔ-rá-nong

fier ; hautain ; qui se respecte

Rang#81911
หงิม
ngǐm

calme ; réservé

Rang#81912
กานท์
gaan

poème ; vers

Rang#81913
งึก
ngʉ́k

hochant légèrement la tête ; avec une légère secousse

Rang#81914
พาณิช
paa-nít

marchand ; commerçant

Rang#81915
หยุม
yǔm

agripper; griffer

Rang#81916
ฟ้อ
fɔ́ɔ

couramment ; avec bagou

Rang#81917
หมับ
màp

d'une prise ferme et soudaine

Rang#81918
ไหหลำ
hǎi-lǎm

Hainan ; personne/langue hainanaise

Rang#81919
ดุ้ง
dûng

gondolé vers le haut ; bombé

Rang#81920
แปล๊บๆ
bpláep-bpláep

avec une douleur aiguë intermittente ; en élancements

Rang#81921
ลันตา
lan-dtaa

Lanta

Rang#81922
วอแว
wɔɔ-wɛɛ

importuner ; agacer

Rang#81923
เง้า
ngáo

bouder ; faire la moue

Rang#81924
ตงิด
dtà-ngìt

légèrement mal à l'aise ; de façon tenace

Rang#81925
พิไล
pí-lai

beau ; joli

Rang#81926
หนุงหนิง
nǔng-nǐng

tendrement ; intimement

Rang#81927
อุตุ
ù-dtù

météorologie ; service météorologique

Rang#81928
ฮึ่ย
hʉ̂i

argh ; grr ; pff

Rang#81929
คำผรุส
kam-pà-rùt

gros mot ; juron ; langage injurieux

Rang#81930
แขยง
kà-yɛ̌ɛng

être écœuré ; ressentir du dégoût

Rang#81931
โกฏิ
gòot

dix millions

Rang#81932
หยิ่ม
yìm

content ; fier ; suffisant

Rang#81933
ไซ้
sái

lisser ses plumes ; se frotter affectueusement ; fouiller

Rang#81934
เลาๆ
lao-lao

vaguement; indistinctement

Rang#81935
บรื๋อ
brʉ̌ʉ

brrr ; ouh là

Rang#81936
ต๋ง
dtǒng

prélever une commission ; percevoir des frais

Rang#81937
สรวล
sǔuan

rire ; être joyeux

Rang#81938
โอปปาติกะ
oh-bpà-bpaa-dtì-gà

être né spontanément

Rang#81939
อ๊บ
óp

coâ ; croassement

Rang#81940
ก่ง
gòng

plier ; bander (un arc)

Rang#81941
มุ่น
mûn

attacher les cheveux ; faire un chignon

Rang#81942
อลัชชี
à-làt-chii

personne éhontée ; moine corrompu

Rang#81943
ต้วน
dtûuan

potelé ; dodu

Rang#81944
แจ่ง
jɛ̀ɛng

coin ; angle

Rang#81945
ปัตนิ
bpàt-dtà-ní

conjoint ; partenaire

Rang#81946
ละเหี่ยใจ
lá-hìia-jai

découragé ; épuisé émotionnellement

Rang#81947
ต้อยๆ
dtôi dtôi

de près ; suivre partout

Rang#81948
เซียมซี
siiam-sii

bâtonnets de divination ; prédiction sur papier

Rang#81949
สัพพัญญู
sàp-pan-yuu

être omniscient ; l'Omniscient

Rang#81950
เถิบ
tə̀əp

se décaler ; se déplacer légèrement

Rang#81951
ใสกิ๊ง
sǎi-gíng

limpide ; étincelant

Rang#81952
ปุ้ง
bpûng

pan ; pop

Rang#81953
เกษร
gà-sěen

parties reproductrices de la fleur ; pollen

Rang#81954
แปล้
bplɛ̂ɛ

complètement plat

Rang#81955
คร่อก
krôk

Zzz ; ronflement

Rang#81956
ปาณาติบาต
bpaa-naa-dtì-bàat

tuer ; ôter la vie

Rang#81957
เฉลียว
chà-lǐiao

intelligent ; vif d'esprit

Rang#81958
เขรอะ
krə̀

sale ; incrusté de saleté

Rang#81959
เยียบ
yîiap

glacial ; glacé

Rang#81960
เฉิด
chə̀ət

beau ; radieux ; élégant

Rang#81961
พิทยา
pít-tá-yaa

connaissance ; apprentissage ; science

Rang#81962
วิสุทธิ์
wí-sùt

pur ; propre ; immaculé

Rang#81963
โลกุตตร
loh-gùt-dtà-rá

supramondain ; transcendant

Rang#81964
ตนุ
dtà-nú

tortue verte

Rang#81965
หยอย
yɔ̌ɔi

crépu ; très bouclé

Rang#81966
เถิน
tə̌ən

monticule ; petite colline

Rang#81967
นงนุช
nong-nút

jeune femme ; belle dame

Rang#81968
แขม่ว
kà-mɛ̀ɛo

rentrer (le ventre)

Rang#81969
เขียม
kǐiam

frugal ; économe ; chiche

Rang#81970
ลำเค็ญ
lam-ken

indigent ; misérable

Rang#81971
แหวว
wɛ̌ɛo

doux ; féminin ; mignon

Rang#81972
นิวาส
ní-wâat

résidence ; demeure

Rang#81973
เจื่อน
jʉ̀ʉan

gauche ; gêné

Rang#81974
พือ
pʉʉ

battre ; voleter ; souffler en rafales

Rang#81975
ผก
pòk

bondir; s'élancer

Rang#81976
แหยๆ
yăe yăe

penaud ; maladroit ; gêné

Rang#81977
รัษฎากร
rát-sà-daa-gɔɔn

recettes publiques ; fiscalité

Rang#81978
ฮึ้บ
héup

ho hisse ; allez

Rang#81979
พิมเสน
pim-sěen

bornéol ; camphre de bornéol

Rang#81980
ชิ้ว
chíu

ouste ; va-t'en

Rang#81981
ฆาน
kaan

nez ; odorat

Rang#81982
ตุ๊ย
dtúi

donner un coup de poing ; frapper du poing

Rang#81983
สะเมิง
sà-məəng

Samoeng (district)

Rang#81984
งั่ง
ngâng

stupide ; bête

Rang#81985
อุจเฉท
ùt-chèet

extinction ; annihilation ; interruption

Rang#81986
แหยงๆ
yăeng yăeng

quelque peu écœuré ; dégoûté

Rang#81987
เดียด
dìiat

mépriser ; haïr

Rang#81988
ตะเพิด
dtà-pə̂ət

chasser ; repousser

Rang#81989
ตู๊ด
dtúut

bip

Rang#81990
เทเวศร์
tee-wêet

Thewet (nom de lieu)

Rang#81991
ยึกๆ
yéuk yéuk

saccadé ; convulsif

Rang#81992
ก๋ากั่น
gǎa-gàn

audacieuse ; effrontée ; garçon manqué

Rang#81993
ธัมโม
tam-moo

mon Dieu ; oh là là

Rang#81994
ขณิก
kà-nìk

momentané ; temporaire ; éphémère

Rang#81995
แจ๊บ
jɛ́ɛp

claquement de lèvres (bruit de mastication)

Rang#81996
กริช
grìt

poignard ; kriss

Rang#81997
อตีตา
à-dtii-dtaa

passé ; temps anciens

Rang#81998
ผึง
pʉ̌ng

avec un bruit sec ; brusquement

Rang#81999
ฮืม
hʉʉm

hmm

Rang#82000
โด่เด่
dòo-dèe

qui dépasse ; dressé