Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
argent (métal)
genre ; sorte ; type
roi ; monarque
prendre soin de ; soutenir
chemin ; voie ; route
enseignement ; doctrine ; religion
bruyamment et continuellement ; avec insistance
vivement ; avec éclat
pouvoir surnaturel ; puissance
[s']immiscer ; [se] mêler
consister en ; être composé de
chagrin ; tristesse
beau ; habillé avec style
bouche ; lèvres
bip ; pépiement
familiarité ; intimité ; confiance
plat ; aplati
tranquillement ; sans se presser
fermer ; clore
déesse de la mer associée à la foudre
oh ; waouh
chut
Rattanathibet
en désordre ; emmêlé ; ébouriffé
[exécuter] une danse traditionnelle du nord-est de la Thaïlande
deux mondes ; deux royaumes
contrepèterie ; jeu de mots
trempé ; ruisselant ; dégoulinant
ce qui se passe ; détails d'une affaire
plateau traditionnel sur pied ; récipient
terre ; sol ; territoire
Nimman
couramment ; rapidement ; agilement
richesse ; biens
lait
croissance ; prospérité ; développement
très vite ; rapidement
arbre à djenkol ; graine de djenkol
Watcharaphon (nom/lieu)
spectacle de magie de rue
exécuter une danse du nord-est de la Thaïlande
pilon
médiocre ; ordinaire ; commun
pivoine
entreprise familiale ; fonds commun
pierre-papier-ciseaux
quatrième
soleil
clownesque ; burlesque ; comique
couler à flots ; jaillir ; s'écouler
faire du jogging
magasin de pièces automobiles d'occasion
droit devant sans regarder autour de soi
avaler ; engloutir
tapier ; arbre Crateva
unité de distance traditionnelle (16 km)
paniqué ; troublé ; nerveux
enchâsser ; encadrer
éternel ; perpétuel
conduite ; comportement
moine bouddhiste
varan du Bengale
pan ; boum
cent
gronder [qqn] ; réprimander
sifflement ; chuintement
se réjouir ; se réjouir du mérite de [qqn]
avec un plouf
ressentir un frisson soudain ; tressaillir
discrètement satisfait; satisfait de soi
message ; lettre formelle
miaou
de manière chaotique ; frénétiquement
ayant des yeux étroits ou petits
hamsa ; cygne ; oie
promptement ; vite ; rapidement
bâton télescopique; petit bâton
saillant ; proéminent
bruit de perforation ou de poignardement
glapissement ; jappement
heureux ; joyeux ; agréable
contracter ; serrer
parfumé ; agréable ; rafraîchissant
deuxième ; secondaire
glouton ; gourmand (pour la nourriture)
créer ; fabriquer
troisième
aux grands yeux ; à l'air innocent
secrètement ; en cachette
forêt ; bois
retrousser [qqc]; relever [qqc]
très blanc ; blanc éclatant
chemin ; voie
marchand ; négociant
état d'arahant
espiègle ; effronté
avoir peur ; flancher
légèrement étrange ; anormal
tout droit sans hésiter ni se retourner
territoire ; frontière